Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Проблема е да захраним DHD- то и да го накараме да презареди батериите си
Czech[cs]
Když odpojíme panel a znovu nabijeme jeho kondenzátory, nepomáhá to
English[en]
man) We can' t power up the DHD and get it to recharge its capacitors
Spanish[es]
No podemos activar el DMC para recargar sus condensadores
Croatian[hr]
Ne možemo natjerati DHD da ponovno napuni kondenzatore
Portuguese[pt]
O problema que estão tendo é energizar o DHD e fazê- lo recarregar seus capacitores
Turkish[tr]
DHD' yi çalıştırıp kondansatörlerini şarj etmesini sağlayamıyoruz