Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن أوروبا والناتو ستوفران، في الوقت المناسب، الهياكل التي ستقوم البوسنة والهرسك عن طريقها بالمرحلة الثانية من رحلتها - وهي رحلة لا تتعلق بتنفيذ السلام بل بالمرحلة الانتقالية.
English[en]
I believe that, in due course, the scaffolding of Europe and NATO will provide the structures within which Bosnia and Herzegovina will make the second stage of its journey — a journey which is not about peace implementation but about transition.
Spanish[es]
Creo que, en su debido momento, los andamios de Europa y la OTAN permitirán erigir las estructuras en las que Bosnia y Herzegovina efectuará la segunda etapa de su viaje, un viaje que no consiste en la aplicación de la paz, sino en la transición.
French[fr]
Je crois qu’en temps voulu les échafaudages de l’Europe et de l’OTAN seront les structures sur lesquelles la Bosnie-Herzégovine pourra s’appuyer pour passer à la deuxième phase de sa transformation – une phase qui ne concernera plus l’établissement de la paix mais la transition.
Russian[ru]
Я считаю, что в свое время в рамках европейского строительства и НАТО будут созданы структуры, в которых Босния и Герцеговина начнет второй этап своего пути — не миростроительства, а перехода на качественно новый уровень.
Chinese[zh]
我认为,在适当时机欧洲和北约的框架将提供波斯尼亚和黑塞哥维那将踏上其征程第二阶段的结构,这一征程并非执行和平,而是过渡。