Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro otryskování, jmenovitě přípravky pro čištění, odmašťování a odstraňování nátěrů za použití vysokotlakých zařízení a vysokotlakých otryskovacích systémů
Danish[da]
Præparater til sandblæsning, nemlig præparater til rengøring, affedtning, fjernelse af belægninger ved hjælp af højtryksrensere og sandblæsningssystemer
German[de]
Strahlmittel, nämlich Präparate zur Reinigung, Fettentfernung und Entfernung von Beschichtungen unter Einsatz von Hochdruckreinigern und -strahlsystemen
Greek[el]
Μέσα ψεκασμού, συγκεκριμένα παρασκευάσματα για τον καθαρισμό, την αφαίρεση λίπους και την εξουδετέρωση επιστρώσεων με χρήση συστημάτων καθαρισμού και ψεκασμού υψηλής πίεσης
English[en]
Blast media, namely, preparations for cleaning, degreasing and removing cloatings utilizing pressurized delivery and application systems
Spanish[es]
Productos a chorro, en concreto preparados para la limpieza, desengrasado y eliminación de capas, utilizando limpiadores a alta presión y sistemas de chorro a alta presión
Estonian[et]
Pihustusained, nimelt kõrgsurvepuhastusseadmete ja kõrgsurvepihustussüsteemide preparaadid pinnete puhastamiseks, rasvatustamiseks ja eemaldamiseks
Finnish[fi]
Hankausaineet, nimittäin puhdistus-, rasvanpoisto- ja pinnoitteiden poistovalmisteet, joita käytetään suurpainepesureissa ja hankausjärjestelmissä
French[fr]
Produits pour polir, à savoir préparations pour nettoyer, dégraisser et enlever les revêtements en utilisant des nettoyeurs à haute pression et des systèmes de polissage
Hungarian[hu]
Fúvatószerek, mégpedig tisztításra, zsírtalanításra és különböző bevonatok eltávolítására szolgáló nagynyomású tisztító- és fúvatórendszerek
Italian[it]
Prodotti irradianti, ovvero preparati per pulire, sgrassare ed eliminare rivestimenti utilizzando sistemi di irradiazione e di pulizia ad alta pressione
Lithuanian[lt]
Purškiamos priemonės, t. y. dangos valymo, riebalų iš jos pašalinimo ir jos šalinimo preparatai, naudojami su aukšto slėgio valytuvais ir purškimo sistemomis
Latvian[lv]
Smidzināšanas līdzekļi, proti, preparāti tīrīšanai, attaukošanai un klājumu noņemšanai, izmantojot augsta spiediena tīrītājus un smidzināšanas sistēmas
Maltese[mt]
Materjali għall-ibblastjar, jiġifieri preparazzjonijiet għat-tindif, għat-tneħħija ta' xaħam żejjed u għat-tneħħija ta' kisi bl-użu ta' sistemi ta' l-ibblastjar u ta' apparat li jnaddaf bi pressjoni għolja
Dutch[nl]
Straalmiddelen, namelijk preparaten voor reiniging, ontvetting en het verwijderen van coatings met gebruikmaking van hogedrukreinigers en -straalsystemen
Polish[pl]
Środki czyszczące w tym środki do mycia, odtluszczania i usuwania pokryć, do użytku z myjkami wysokociśnieniowymi i urządzeniami czyszczącymi
Portuguese[pt]
Preparações para polir, nomeadamente preparações para limpar, desengordurar e remover revestimentos com a ajuda de máquinas de limpeza e sistemas de jacto a alta pressão
Slovak[sk]
Rozprašovacie systémy, konkrétne prípravky na čistenie, odmasťovanie a na odstraňovanie náterov pomocou vysokotlakových čistiacich strojov a rozprašovacích systémov
Slovenian[sl]
Peskalna sredstva, in sicer preparati za čiščenje, razmaščevanje in odstranjevanje premazov z uporabo visokotlačnih čistilcev in peskalnih sistemov
Swedish[sv]
Strålmedel, nämligen preparat för rengöring, avfettning och borttagning av beläggningar med hjälp av högtryckstvättar och högstrycksstrålsystem