Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
държавата-членка, в която козметичният продукт се предоставя
Czech[cs]
členský stát, ve kterém je kosmetický přípravek dodáván na trh
Danish[da]
den medlemsstat, hvor det kosmetiske produkt er gjort tilgængeligt
German[de]
den Mitgliedstaat, in dem das kosmetische Mittel bereitgestellt wird
Greek[el]
το κράτος μέλος στο οποίο έχει διατεθεί το καλλυντικό προϊόν·
English[en]
the Member State in which the cosmetic product is made available
Spanish[es]
el Estado miembro en el que se comercialice el producto cosmético
Estonian[et]
liikmesriik, kus kosmeetikatoode kättesaadavaks tehakse
Finnish[fi]
jäsenvaltio, jossa kosmeettinen valmiste asetetaan saataville
French[fr]
l'État membre dans lequel le produit cosmétique est mis à disposition
Irish[ga]
an Ballstát ina gcuirtear an táirge cosmaideach ar fáil
Hungarian[hu]
annak a tagállamnak neve, ahol a kozmetikai terméket forgalmazzák
Italian[it]
lo Stato membro in cui il prodotto cosmetico è messo a disposizione
Lithuanian[lt]
valstybę narę, į kurią tiekiamas šis kosmetikos gaminys
Latvian[lv]
dalībvalsti, kurā kosmētikas līdzekli dara pieejamu
Maltese[mt]
l-Istat Membru fejn il-prodott kożmetiku jkun ġie magħmul disponibbli
Dutch[nl]
de lidstaat waar het cosmetische product wordt aangeboden
Polish[pl]
państwo członkowskie, w którym produkt kosmetyczny jest udostępniany
Portuguese[pt]
O Estado-Membro em que o produto cosmético é disponibilizado
Romanian[ro]
statul membru în care produsul cosmetic este pus la dispoziţie pe piață
Slovak[sk]
členský štát, v ktorom sa kozmetický výrobok sprístupňuje
Slovenian[sl]
državo članico, v kateri je kozmetični izdelek dostopen
Swedish[sv]
Den medlemsstat där den kosmetiska produkten tillhandahålls på marknaden