Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ما لا اجده منطقياً هو هذه الآبار الأخرى
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера обаче за другите кладенци.
Bosnian[bs]
Ono što mi nije jasno jesu ostale bušotine.
Czech[cs]
Ale nehrajou mi tu... ty další ropně vrty.
German[de]
Was ich nicht verstehe, sind diese anderen Ölquellen.
Greek[el]
Εκείνο, όμως, που δεν καταλαβαίνω... είναι οι άλλες πηγές.
English[en]
But what doesn't make sense to me is these other wells.
Spanish[es]
A lo que no le encuentro sentido... es a estos otros pozos.
Estonian[et]
Aga mida ma ei taipa, on need teised puuraugud.
Finnish[fi]
Näitä toisia lähteitä minä en ymmärrä.
Croatian[hr]
Ono što mi nije jasno jesu ostale bušotine.
Hungarian[hu]
Viszont azt a másik kět kutat... nem ěrtem.
Italian[it]
Ma quello che non capisco... sono questi altri pozzi.
Dutch[nl]
Wat ik niet begrijp, zijn deze andere putten.
Polish[pl]
Ale nie rozumiem, po co im te pozostałe pompy.
Portuguese[pt]
Mas o que não faz sentido são os outros poços.
Romanian[ro]
Dar nu înţeleg ce-i cu celelalte puţuri.
Slovenian[sl]
Ni mi jasno, kaj je z ostalimi vrtinami.
Serbian[sr]
Ono što mi nije jasno jesu ostale bušotine.
Swedish[sv]
Men det jag inte begriper är de här andra källorna.
Turkish[tr]
Ama benim asıl anlayamadığım... şu diğer petrol kuyuları.