Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да си говоря и подобни неща.
Czech[cs]
Mluvím sama se sebou.
Danish[da]
Snakker med mig selv og den slags.
German[de]
Fange an, mit mir selbst zu reden und so.
Greek[el]
Αρχιζω να μιλαω με τον εαυτο μου.
English[en]
Started talking to myself and all kinds of stuff.
Spanish[es]
Ya hasta empecé a hablar sola.
Estonian[et]
Hakkasin rääkima.
French[fr]
Je commence à parler toute seule et tout...
Hebrew[he]
התחלתי לדבר אל עצמי כל מיני שטויות.
Hungarian[hu]
Nagyonjók az eredményeid.
Italian[it]
Parlo da sola e cose del genere.
Dutch[nl]
Ik praat in mezelf en zo.
Polish[pl]
Zaczęłam sama do siebie mówić.
Portuguese[pt]
Já estou falando sozinha e tudo.
Romanian[ro]
Vorbesc singura si lucruri de genu.
Russian[ru]
Начала заговариваться.
Slovak[sk]
Rozprávam sa sama so sebou.
Slovenian[sl]
Začela sem govoriti sama z sabo o nekateri stvareh.
Serbian[sr]
Почела сам да причам сама са собом и те ствари.
Turkish[tr]
Kendi kendime konuşmaya falan başladım.