Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Това адаптиране е в резултат на установяването на постоянно присъствие в пустинния район Агадез в централната част на Нигер.
Czech[cs]
Tato úprava navazuje na zřízení trvalé přítomnosti v pouštní oblasti Agadez v centrálním Nigeru.
Danish[da]
Denne tilpasning sker efter oprettelsen af en permanent tilstedeværelse i ørkenregionen Agadez i det centrale Niger.
German[de]
Diese Anpassung schließt sich an die Einrichtung der ständigen Präsenz in der Wüstenregion Agadez in Zentralniger an.
Greek[el]
Η προσαρμογή έρχεται μετά την εγκατάσταση μόνιμης παρουσίας στην έρημο του Αγκαντέζ στον κεντρικό Νίγηρα.
English[en]
This adaptation follows the establishment of a permanent presence in the desert region of Agadez in central Niger.
Spanish[es]
Esta adaptación se produce tras el establecimiento de una presencia permanente en la región desértica de Agadez, en el centro de Níger.
Estonian[et]
Missiooni volituste kohandamisele eelnes püsiva kohaloleku tagamine Agadezi kõrbepiirkonnas Nigeri keskosas.
Finnish[fi]
Muutos on seurausta pysyvän tukikohdan perustamisesta Agadezin aavikkoalueelle Keski-Nigerissä.
French[fr]
Cette adaptation fait suite à la mise en place d'une présence permanente dans la région désertique d'Agadez, au centre du pays.
Irish[ga]
Tagann an t-oiriúnú seo sna sála ar láithreacht bhuan a bheith bunaithe i réigiún gaineamhlaigh Agadez i lár na Nígire.
Croatian[hr]
Ta izmjena slijedi uvođenje stalne prisutnosti u pustinjskoj regiji Agadez u središnjem Nigeru.
Hungarian[hu]
A módosításra azt követően került sor, hogy bevezették az állandó jelenlétet a Niger középső részén fekvő agadezi sivatagi régióban.
Italian[it]
Tale adeguamento fa seguito all’installazione di una presenza permanente nella regione desertica di Agadez nel Niger centrale.
Lithuanian[lt]
Šis patikslinimas atliktas po to, kai misija pradėjo nuolatos veikti Agadeso dykumos regione, Nigerio centrinėje dalyje.
Latvian[lv]
Šī pielāgošana notika pēc tam, kad tika nodrošināta pastāvīga klātbūtne Agadesas tuksneša reģionā Nigēras centrālajā daļā.
Maltese[mt]
Dan l-adattament ġie wara l-istabbiliment ta’ preżenza permanenti fir-reġjun tad-deżert ta' Agadez fin-Niġer ċentrali.
Dutch[nl]
Deze aanpassing volgt op de vestiging van een permanente aanwezigheid in het woestijngebied van Agadez in Centraal-Niger.
Polish[pl]
Ta zmiana wiąże się z wcześniejszą decyzją o zapewnianiu stałej obecności misji w pustynnym regionie Agadez w środkowym Nigrze.
Portuguese[pt]
Esta adaptação segue-se ao estabelecimento de uma presença permanente na região desértica de Agadez no centro do Níger.
Romanian[ro]
Această adaptare urmărește stabilirea unei prezențe permanente în regiunea deșertică Agadez, în centrul Nigerului.
Slovak[sk]
K tejto úprave došlo po zabezpečení trvalej prítomnosti v púštnom regióne Agadez v strednom Nigeri.
Slovenian[sl]
Prilagoditev mandata je potrebna, ker je misija odslej stalno prisotna v puščavski regiji Agadez v osrednjem Nigru.
Swedish[sv]
Denna anpassning följer på inrättandet av en permanent närvaro i ökenregionen Agadez i centrala Niger.