Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أقدم على أي فعل خبيث
Bulgarian[bg]
Не върша нищо незаконно.
Bangla[bn]
চুরি করে কোনও কাজ করি না
Czech[cs]
Nedělám nic tajně.
Greek[el]
Είμαι έντιμος άνθρωπος.
English[en]
Never do anything on the sly.
Spanish[es]
Nunca hago nada basado en el engaño.
Persian[fa]
کار خلاف تو مرام ما نيست
French[fr]
Ne jamais rien faire à la sauvette.
Hebrew[he]
אף פעם לא עושה שום דבר בחשאי.
Hungarian[hu]
Sosem teszek helytelen dolgot.
Indonesian[id]
Aku orang yang jujur.
Korean[ko]
교활한 술책은 절대 안합니다
Malay[ms]
tak pernah menipu.
Polish[pl]
Nigdy nie robię niczego po kryjomu.
Portuguese[pt]
Nunca faço nada às escondidas.
Romanian[ro]
Niciodată să nu faci nimic pe furiş.
Serbian[sr]
Ništa ne radim krijući.
Turkish[tr]
Hileyle işim olmaz.