Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аларик Салцман, гимназиалният учител по история, който крие тайна.
Czech[cs]
Alaric Saltzman, učitel dějepisu na střední škole, který skrývá tajemství.
Danish[da]
Alaric Saltzman, historielærer i high school med en hemmelighed.
German[de]
Alaric Saltzman, der High-School Geschichtslehrer, mit einem Geheimnis.
Greek[el]
Ο Αλάρικ Σάλτζμαν. Ο καθηγητής ιστορίας του γυμνασίου μ'ένα μυστικό.
English[en]
Alaric Saltzman, the high school history teacher with a secret.
Spanish[es]
Alaric Saltzman, el profesor de secundaria con un secreto.
Estonian[et]
Alaric Saltzman, keskkooli ajalooõpetaja saladusega.
Finnish[fi]
Alaric Saltzman, lukion historian opettaja, jolla on salaisuus.
Hebrew[he]
אלאריק סולצמן. מורה להיסטוריה בעל סוד.
Croatian[hr]
Alaric Saltzman, dobri profesor povijesti sa tajnom.
Hungarian[hu]
Alaric Saltzman, a gimis töri tanár, akinek van egy titka.
Italian[it]
Alaric Saltzman, insegnante di Storia con un segreto.
Macedonian[mk]
Аларик Солцмен, професор по историја во средното училиште, со тајна.
Dutch[nl]
Alaric Saltzman, geschiedenisleraar met een geheim.
Polish[pl]
Jesteś Alaric Saltzman, nauczyciel historii, który ma swoją tajemnicę.
Portuguese[pt]
Alaric Saltzman, o professor de história da escola com um segredo.
Romanian[ro]
Alaric Saltzman, profu'de istorie cu un secret.
Russian[ru]
Аларик Салтсман, учитель истории с маленьким секретом.
Slovak[sk]
Alaric Saltzman, stredoškolský učiteľ dejepisu s tajomstvom.
Slovenian[sl]
Alaric Saltzman. Srednješolski učitelj zgodovine s skrivnostjo.
Albanian[sq]
Alarik Saltcman mësuesi i historisë në gjimnaz i cili mban një fshehtësi.
Serbian[sr]
Аларик Салцмен, добри професор историје са тајном.
Swedish[sv]
Alaric Saltzman. En historielärare med en hemlighet.