Metadata
Author: globalvoices
Data
Czech[cs]
V jeho takzvaných „kolážových pracích“, zachycuje zeitgeist kombinováním článků a názorových sloupků společně s výřezy z diskuzí na sociálních sítích – jako například příspěvek o mateřské škole, která oslavila Den Milice aranžováním fotek dětí se zbraněmi ve stylu ISIS.
English[en]
In so-called “collage pieces,” he captures the zeitgeist by combining articles and op-eds with screenshots of discussions taking place on social networks—like a post about a kindergarten that celebrated Militia Day by staging ISIS-style photos of children with weapons.
Spanish[es]
En autodenominados “collage de piezas” recoge el zeitgeist combinando artículos y op-eds con capturas de pantalla de discusiones que toman lugar en las redes sociales, como una publicación sobre un jardín infantil que celebró el día de la milicia con fotos de niños con armas representando el estilo ISIS.
French[fr]
Dans ce qu'il appelle des “pièces de collage”, il capture l'esprit du temps en combinant des articles et des éditoriaux à des captures d'écran de discussions qui se sont déroulées sur les réseaux sociaux — comme ce post sur un jardin d'enfants qui a célébré le Jour de la milice en montrant des photos d'enfants avec des armes, à la façon d'EI.
Malagasy[mg]
Ao anatin'ilay antsoina hoe “tantara fametapetahana”, alainy amin'ny fanakambanana ireo lahatsoratra sy matoandahatsoratra ny zeitgeist (fanahin'ny fotoana) amin'ireo pikantsarinà fifanakalozankevitra nitranga tety anaty tambajotra sosialy— toy ilay lahatsoratra iray momba ilay akaninjaza nankalaza ny Andron'ny Milisy tamin'ny fanehoana ireo sarin'ny ankizy miendrika ISIS mitazona fitaovampiadiana.