Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تنجح " مايسون "
Bulgarian[bg]
Няма да успееш, Мейсън.
Bosnian[bs]
To se tebi nece desiti, Mejsone.
Czech[cs]
Tobě to nevyjde, Masone.
Danish[da]
Det sker ikke, Mason.
German[de]
Du wirst es nicht schaffen.
English[en]
It's not gonna happen for you, Mason.
Spanish[es]
Y tú no lo vas a lograr, Mason.
Estonian[et]
See ei õnnestu sul, Mason.
Basque[eu]
Zuk ere ez duzu lortuko, Mason.
Persian[fa]
براي تو هم قرار نيست اتفاق بيفته " ميسون ".
Finnish[fi]
Sellaista ei tapahdu.
French[fr]
Tu ne pourras pas y arriver, Mason.
Hebrew[he]
זה לא יקרה לך, מייסון.
Croatian[hr]
To se neće dogoditi ni tebi, Masone.
Hungarian[hu]
Nem repül a szádba a sült galamb, Mason.
Indonesian[id]
Itu tak'kan terjadi padamu, Mason.
Italian[it]
Non ce la farai mai, Mason.
Lithuanian[lt]
Nieko gero iš tavęs neišeis, Meisonai.
Macedonian[mk]
Нема да ти успее, Мејсон.
Norwegian[nb]
Det vil ikke skje for deg
Dutch[nl]
Het gaat niet gebeuren voor je Mason.
Polish[pl]
Nie osiągniesz niczego, Mason.
Portuguese[pt]
Não vai resultar para ti, Mason.
Romanian[ro]
N-o să reusesti, Mason.
Russian[ru]
Ты не станешь профи, Мэйсон.
Slovenian[sl]
Pozabi, Mason.
Serbian[sr]
To se tebi neće desiti, Mejsone.
Swedish[sv]
Det kommer inte att inträffa, Mason.
Turkish[tr]
Başaramayacaksın Mason.