Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Women’s participation in the general elections of 2010 (five polls: elections of the members of the communal councils; of the Head of State; lower house members of parliament; senators; and members of the hillside community councils) was greater than men’s, as shown in the following Table, which indicates that on average 51.55% of women took part in those elections.
Spanish[es]
Las mujeres también aumentaron considerablemente su presencia en las instituciones electivas, dado que no fue necesario recurrir al mecanismo de cooptación para cumplir los cupos mínimos del 30%. No había ocurrido así en las elecciones de 2005, en las que sí fue necesario hacer uso de tal mecanismo para garantizar la presencia mínima de mujeres (véase en el anexo el cuadro 4, “Participación de la mujer a distintos niveles de determinadas instituciones”).
French[fr]
Les élections générales de 2010 (5 scrutins: élections des conseillers communaux, du chef de l’Etat, des députés, des sénateurs et des conseillers des collines) ont connu une plus grande participation de femmes que d’hommes comme le montre le tableau suivant où le taux moyen de participation des femmes aux élections a été de 51,55 %.