Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
грабеж и квалифицирана кражба,
Czech[cs]
loupež a závažná krádež,
Danish[da]
røveri og tyveri af særlig grov beskaffenhed
German[de]
Raub und schwerer Diebstahl,
Greek[el]
ληστεία και διακεκριμένη κλοπή,
English[en]
robbery and aggravated theft,
Spanish[es]
robo y hurto con agravantes,
Estonian[et]
rööv ja vargus raskendavatel asjaoludel,
Finnish[fi]
ryöstö ja törkeä varkaus,
French[fr]
vol qualifié et vol aggravé;
Irish[ga]
robáil agus tromghoid,
Croatian[hr]
razbojništvo i teška krađa,
Hungarian[hu]
rablás és a lopás minősített esetei,
Italian[it]
rapina e furto aggravato,
Lithuanian[lt]
plėšimas ir vagystė sunkinančiomis aplinkybėmis,
Latvian[lv]
laupīšana un zādzība atbildību pastiprinošos apstākļos,
Maltese[mt]
serq u serq aggravat,
Dutch[nl]
diefstal en gekwalificeerde diefstal,
Polish[pl]
rozbój i kradzież rozbójnicza,
Portuguese[pt]
Roubo e furto qualificado,
Romanian[ro]
tâlhărie și furt calificat,
Slovak[sk]
lúpež a krádež s priťažujúcimi okolnosťami,
Slovenian[sl]
rop in velika tatvina,
Swedish[sv]
Rån och grov stöld.