Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة.
Bulgarian[bg]
Джон водопроводчикът всъщност й предложи работа.
Czech[cs]
Ten instalatér, John, jí dokonce nabídl práci.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ο Τζων, ο υδραυλικός της πρόσφερε δουλειά.
English[en]
John the plumber actually offered her a job.
Spanish[es]
Y John, el plomero, le ofreció el trabajo.
French[fr]
John le plombier lui a d'ailleurs offert un boulot.
Hebrew[he]
האמת היא שאפילו ג'ון השרברב הציעה לה עבודה.
Hungarian[hu]
John, a szerelő felajánlott neki egy állást is.
Polish[pl]
John, hydraulik właściwie zaproponował jej pracę.
Portuguese[pt]
John, o encanador, até ofereceu a ela um emprego.
Romanian[ro]
Instalatorul John i-a oferit ei o slujbă.
Russian[ru]
Джон, сантехник, предложил ей работу
Serbian[sr]
Džon želi da je zaposli.
Turkish[tr]
Tesisatçı John, işi ona teklif etti.