Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Lima na ang iyang edad, apan dili pa siya makalakaw o makasulti.
Danish[da]
Hun var fem år, men hun kunne ikke gå eller tale endnu.
German[de]
Sie war fünf, aber sie konnte nicht laufen und nicht sprechen.
English[en]
She was five, but she couldn’t walk or talk yet.
Finnish[fi]
Hän oli viisivuotias, mutta hän ei osannut vielä kävellä eikä puhua.
French[fr]
Elle a cinq ans, mais elle ne sait encore ni marcher ni parler.
Italian[it]
Aveva cinque anni, ma ancora non sapeva né camminare né parlare.
Japanese[ja]
5才でしたが,まだ歩くことも話すこともできませんでした。
Korean[ko]
엘리스는 다섯 살이지만, 아직 걷지도, 말하지도 못해요.
Norwegian[nb]
Hun var fem år, men hun kunne ikke gå eller snakke ennå.
Dutch[nl]
Ze was vijf, maar ze kon nog niet lopen of praten.
Portuguese[pt]
Ela tinha 5 anos, mas ainda não sabia andar nem falar.
Russian[ru]
Ей было пять лет, но она еще не могла ходить и говорить.
Samoan[sm]
Ua lima ona tausaga, ae sa lei mafai ona ia savali pe talanoa foi.
Swedish[sv]
Hon var fem år men kunde varken gå eller prata än.
Tagalog[tl]
Limang taong gulang na siya, pero hindi pa rin siya nakakalakad o nakakapagsalita.
Tongan[to]
Naʻá ne taʻu nima, ka naʻe teʻeki ke ne lava ʻo lue pe lea.
Ukrainian[uk]
Їй було 5 років, але вона все ще не могла ні ходити, ні розмовляти.