Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rissa, odakle ti tu?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ, Καρίσα;
English[en]
Rissa, what are you doing here?
Spanish[es]
Rissa, ¿qué estás haciendo aquí?
French[fr]
Rissa, qu'est-ce que tu fais ici?
Croatian[hr]
Rissa, što ćeš ti tu?
Hungarian[hu]
Rissa, mit keresel itt?
Italian[it]
Rissa, cosa fai qui?
Dutch[nl]
Rissa, wat doe jij hier?
Portuguese[pt]
Rissa, o que está fazendo aqui?