Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за горепосочените стоки (които са включени в този клас), а именно механизми за дистанционно управление, Електрически съединители
Czech[cs]
Příslušenství pro výše uvedené zboží (zařazené do této třídy), jmenovitě mechanismy pro dálkové řízení, Elektrické spojky, svorky, konektory
Danish[da]
Tilbehør til de førnævnte varer (indeholdt i denne klasse), nemlig fjernstyringer, Elektriske koblinger
German[de]
Zubehör für die vorstehend genannten Waren (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), nämlich Fernsteuerungsmechanismen, elektrische Kupplungen
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), συγκεκριμένα μηχανισμοί τηλεχειρισμού, Ηλεκτρικές συζεύξεις
English[en]
Accessories for the aforesaid goods (included in this class), namely remote control mechanisms, Electric couplings
Spanish[es]
Accesorios para estos productos (comprendidos en esta clase), en concreto mecanismos de control remoto, Acoplamientos eléctricos
Estonian[et]
Kõikide eelnimetatud kaupade tarvikud (mis kuuluvad sellesse klassi), nimelt kaugjuhtimismehhanismid, Ühendused (elektrotehnika)
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet (tässä luokassa), nimittäin kauko-ohjausmekanismit, Sähköiset liitännät
French[fr]
Accessoires pour les produits précités (compris dans cette classe), à savoir mécanismes de télécommande, Raccordements électriques
Hungarian[hu]
Tartozékok a fent említett árukhoz (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak), nevezetesen távvezérlő mechanizmusok, Elektromos kupplungok
Italian[it]
Accessori per i suddetti articoli (compresi nella classe), ovvero meccanismi di comando a distanza, Giunti elettrici
Lithuanian[lt]
Visų pirmiau išvardytų prekių priedai (nepriskirti prie kitų klasių), būtent nuotolinio valdymo mechanizmai, Sujungikliai (elektriniai ---)
Latvian[lv]
Piederumi tālāk minētajām precēm (kas iekļauti šajā klasē), proti, tālvadības mehānismi, Elektriskie slēgumi
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-oġġetti msemmija (inklużi f'din il-Klassi), jiġifieri mekkaniżmi għall-kontroll mill-bogħod, Konnessjonijiet elettriċi
Dutch[nl]
Accessoires voor de voornoemde goederen (voor zover begrepen in deze klasse), te weten mechanismen voor afstandsbediening, Elektrische aansluitingen
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów (o ile zostały ujęte w tej klasie), mianowicie mechanizmy zdalnego sterowania, Złącza elektryczne
Portuguese[pt]
Acessórios para os produtos atrás referidos (incluídos nesta classe), nomeadamente mecanismos de controlo remoto, Ligações eléctricas
Romanian[ro]
Accesorii pentru produsele menţionate anterior (în măsura în care sunt incluse în această clasă), şi anume mecanisme de control de la distanţă, Cuplaje electrice
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre všetky už zmienené tovary (pokiaľ sú zaradené do tejto triedy), menovite mechanizmy na diaľkové riadenie, Spojky (elektrické -)
Slovenian[sl]
Dodatki za vse že omenjene izdelke (v kolikor so vključeni v ta razred), zlasti mehanizmi za daljinsko upravljanje, Spojke, električne
Swedish[sv]
Tillbehör till nämnda varor (ingående i denna klass), nämligen fjärrstyrningsmekanismer, elektriska kopplingar