Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
страница 34 — „месото конфи се опакова с крайното му съдържание“,
Czech[cs]
— strana 34: „kusy masa naložené v tuku (konfitované) jsou baleny do konečného obalu“,
Danish[da]
side 34, hvor der står, at syltet kød skal emballeres i den endelige forpakning
German[de]
Seite 34: „les viandes confites sont conditionnées dans le contenu final“ (eingemachtes Entenfleisch wird in der endgültigen Umschließung aufgemacht);
Greek[el]
σελίδα 34, «τα κρέατα confits συσκευάζονται στον τελικό περιέκτη»·
English[en]
page 34, ‘confit meats are packaged as a final product’,
Spanish[es]
página 34, «el confit de carne se envasa en el contenido final»,
Estonian[et]
lk 34: „les viandes confites sont conditionnées dans le contenu final” (confit-meetodil valmistatud lihatooted pakendatakse lõpp-pakendisse);
Finnish[fi]
sivulla 34 oleva kohta, jonka mukaan säilötty liha on pakattava lopulliseen pakkaukseen
French[fr]
page 34, «les viandes confites sont conditionnées dans le contenu final»,
Croatian[hr]
34.: „meso kuhano u masti pakira se u konačan proizvod”,
Hungarian[hu]
— 34. oldal: „a konfitált hústermékeket a végleges tartalommal csomagolják be”,
Italian[it]
pagina 34, «i confit di carni sono condizionati nel loro imballaggio finale»;
Lithuanian[lt]
34 p., „savo riebaluose konservuota mėsa pakuojama kaip galutinis produktas“;
Latvian[lv]
34. lpp.: “konservēto gaļu sagatavo iepakošanai tās galīgajā sastāvā”;
Maltese[mt]
paġna 34, “il-laħam ippreżervat jiġi ppakkjat fil-kontenut finali”;
Dutch[nl]
op bladzijde 34 wordt vermeld dat in eigen vet ingemaakt vlees in de definitieve verpakking wordt verpakt;
Polish[pl]
s. 34, „mięso konfitowane pakowane jest w opakowanie końcowe”,
Portuguese[pt]
Página 34, «a carne de conserva apresenta-se acondicionada no recipiente final»;
Romanian[ro]
la pagina 34, „bucățile de carne de tip confit sunt ambalate în ambalajul final”;
Slovak[sk]
strana 34, „mäsá konzervované v masti sú balené v konečnom objeme“,
Slovenian[sl]
stran 34, „meso, vloženo v masti, se pakira v končni embalaži“,
Swedish[sv]
Sidan 34: confiterat kött ska förpackas i slutförpackningen.