Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك من الممكن أن تستعين براكب يتمتع بـ...
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че ти трябва ездач с моята...
Bangla[bn]
কারণ, এই কথাগুলো তুমি সেনা প্রশিক্ষণের সময় বলো...
German[de]
Klingt aber, als bräuchtest du einen Reiter mit meiner...
Greek[el]
Γιατί μου φαίνεται ότι χρειάζεσαι έναν αναβάτη με την...
English[en]
Because it sounds like you could use a rider with my-
Estonian[et]
Kõlab küll nii, et sulle kuluks ära lendur, kes...
French[fr]
Parce que ça y ressemble...
Hebrew[he]
כי נשמע שאתה צריך רוכב עם ה... יכולת שלך לחטוף מכות?
Hungarian[hu]
Osak mert úgy tűnik, kéne egy lovas, aki...
Indonesian[id]
Tampaknya kau butuh penunggang dengan-
Italian[it]
Potrebbe farti comodo uno come me che sa...
Malay[ms]
Nampaknya awak memerlukan penunggang dengan...
Norwegian[nb]
For det virker som om du trenger en rytter med min...
Polish[pl]
Bo wyglądało, jakbyś potrzebował jeźdźca o moim talencie...
Portuguese[pt]
Acho que precisa de alguém com minha...
Romanian[ro]
Pentru că se pare că ai nevoie de un călăreţ cu...
Russian[ru]
А мне показалось, тебе нужен ездок с моей...
Slovak[sk]
Znelo to, ako by si potreboval niekoho s mojou...
Slovenian[sl]
Slišati je, kot da potrebuješ letalca z mojimi...
Serbian[sr]
Мени се чини да ти треба јахач са мојом...
Swedish[sv]
Eftersom det låter som du skulle kunna använda en ryttare med min..