Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога само да ти дам обикновения Фред Флинтстоун от Бедрок и цялата си любов.
Bosnian[bs]
Sve što ti mogu dati je stari jednostavni Fred Flintstone iz Bedrocka... i svu Ijubav svog srca.
English[en]
All I can give you is just plain old Fred Flintstone from bed-rock.... and all the love in my heart.
Spanish[es]
Todo lo que te puedo dar es al viejo Fred Picapiedras de Lecho de Rocas... y todo el amor de mi corazón.
Croatian[hr]
Sve što ti mogu dati je stari jednostavni Fred Flintstone iz Bedrocka... i svu ljubav svog srca.
Dutch[nl]
Ik kan je alleen die ouwe trouwe Fred Flintstone uit Bedrock geven... en alle liefde die ik heb.
Polish[pl]
Mogę dać ci tylko zwykłego Freda Flintstone'a ze Skałkowa... i serce pełne miłości.
Portuguese[pt]
Apenas posso dar-te o velho Fred Flintstone, de Bedrock, e todo o amor do meu coração.
Romanian[ro]
Dar tot ce pot să îţi ofer este Fred Flintstone din Bedrock şi toată dragostea din inimă.
Chinese[zh]
我 只能 给 他 就是 这么 友好 Pedrok 简单 的 老 弗雷德 打火石