Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не се връзва, Дот.
German[de]
Es ergibt keinen Sinn.
English[en]
It doesn't add up, Dot.
Spanish[es]
No tiene sentido, Dot.
Croatian[hr]
Ne slaže se.
Hungarian[hu]
Nem áll össze a kép, Dot.
Italian[it]
I conti non tornano, Dot.
Dutch[nl]
Het klopt niet, Dot.
Portuguese[pt]
Não faz sentido, Dot.
Romanian[ro]
Nu se leagă, Dot.
Russian[ru]
Как-то не вяжется, Дот.
Slovak[sk]
Nedáva to zmysel, Dot.
Serbian[sr]
Ne uklapa se, Dot.
Swedish[sv]
Det går inte ihop.