Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale kan om fornoedent suppleres med sektoraftaler eller -arrangementer, som indgaas mellem Faellesskabet og Estland.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας μπορούν, εφόσον είναι αναγκαίο, να συμπληρωθούν με τη σύναψη τομεακών συμφωνιών ή ρυθμίσεων μεταξύ της Κοινότητας και της Εσθονίας.
English[en]
The provisions of this Agreement may be supplemented if necessary by sectoral agreements or arrangements concluded between the Community and Estonia.
Spanish[es]
Lo dispuesto en el presente Acuerdo podrá completarse en caso necesario mediante la celebración de acuerdos sectoriales entre la Comunidad y Estonia.
French[fr]
Les dispositions du présent accord peuvent, si nécessaire, être complétées par la conclusion d'accords ou d'arrangements sectoriels entre la Communauté et l'Estonie.
Italian[it]
All'occorrenza, le disposizioni del presente accordo possono essere completate concludendo accordi o intese settoriali tra la Comunità e l'Estonia.
Dutch[nl]
De bepalingen van deze Overeenkomst kunnen, zo nodig, worden aangevuld door sectoriële overeenkomsten of regelingen tussen de Gemeenschap en Estland.
Portuguese[pt]
Se necessário, as disposições do presente acordo podem ser completadas com a conclusão de acordos ou convénios sectoriais entre a Comunidade e a Estónia.