Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на машините — Антропометрични изисквания за проектиране на работни места към машините (ISO 14738:2002)
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení (ISO 14738:2002)
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser (ISO 14738:2002)
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen (ISO 14738:2002)
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών — Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές (ISO 14738:2002)
English[en]
Safety of machinery — Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002)
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas — Requisitos antropométricos para el diseño de puestos de trabajo asociados a máquinas (ISO 14738:2002)
Estonian[et]
Masinate ohutus. Antropomeetrilised nõuded masinate tööjaamade kavandamisele (ISO 14738:2002)
Finnish[fi]
Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset (ISO 14738:2002)
French[fr]
Sécurité des machines — Prescriptions anthropométriques relatives à la conception des postes de travail sur les machines (ISO 14738:2002)
Hungarian[hu]
Gépek biztonsága. A gépeken lévő munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002)
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Requisiti antropometrici per la progettazione di postazioni di lavoro sul macchinario (ISO 14738:2002)
Lithuanian[lt]
Mašinų darbo sauga. Antropometriniai reikalavimai, keliami darbo vietų prie mašinų ir mechanizmų projektavimui (ISO 14738:2002)
Latvian[lv]
Mašīnu drošība. Antropometriskās prasības darbstaciju izveidojumam pie mašīnām (ISO 14738:2002)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002)
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Antropometrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines (ISO 14738:2002)
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn – Wymagania antropometryczne dotyczące projektowania stanowisk pracy przy maszynie (ISO 14738:2002)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Requisitos antropométricos relativos à concepção dos postos de trabalho em máquinas (ISO 14738:2002)
Romanian[ro]
Securitatea maşinilor – Cerinţe antropometrice pentru proiectarea poziţiilor de lucru la maşini (ISO 14738:2002)
Slovak[sk]
Bezpečnosť strojov. Antropometrické požiadavky na navrhovanie pracovísk pri strojoch (ISO 14738:2002)
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Antropometrične zahteve za načrtovanje delovnih mest pri strojih (ISO 14738:2002)
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002)