Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, какво щях да направя, ако ме бяха понижили.
Greek[el]
Νόμιζα ότι αν υποβιβαζόμουν, δεν ξέρω τι θα μπορούσα να κάνω.
English[en]
I think if I was demoted... I don't know what I would've done.
Hebrew[he]
אני חושב שאם הייתי בדרגה, אני לא יודע מה הייתי עושה.
Italian[it]
Se fossi stata retrocessa, non so cosa avrei fatto.
Dutch[nl]
Als ik gedegradeerd was, dan zou ik ook niet weten wat ik zou doen.
Portuguese[pt]
Acho que se fosse rebaixada, não sei o que teria feito.
Russian[ru]
Вы знаете, если бы меня понизили, я даже и не знаю, чтобы я сделала.
Serbian[sr]
Da sam bila smenjena, ne znam šta bih uradila.
Turkish[tr]
Eğer rütbem düşürülseydi ne yapardım hiç bilemiyorum.