Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er det en tåbelig metode, der skal holde vores hospitaler travlt beskæftiget med nye patienter?
German[de]
Soll dies eine Wahnsinnsmethode sein, um unseren Krankenhäusern neue Patienten zu verschaffen?
Greek[el]
Μήπως πρόκειται για ένα παράλογο τρόπο να γεμίσουν τα νοσοκομεία με νέους ασθενείς;
English[en]
Is this a crazed method to keep our hospitals busy with new patients?
Spanish[es]
¿Se trata acaso de un método enloquecido para mantener nuestros hospitales atestados con nuevos pacientes?
Finnish[fi]
Onko tämä vain yksi mieletön tapa saada sairaalat täyteen uusia potilaita?
French[fr]
S'agit-il là d'une méthode insensée pour remplir les hôpitaux de nouveaux patients?
Italian[it]
Che non si tratti di un insano metodo di mantenere impegnati i nostri ospedali con nuovi pazienti?
Dutch[nl]
Is dit een waanzinnige manier om onze ziekenhuizen met nieuwe patiënten aan de gang te houden?
Portuguese[pt]
Será isto uma maneira tresloucada de assegurar que os nossos hospitais tenham sempre doentes novos para tratar?
Swedish[sv]
Är detta en galen metod för att förse sjukhusen med nya patienter?