Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сериен номер на този лист и общ брой на листите (включително и придружителен документ по транзитно преминаване),
Czech[cs]
- pořadové číslo příslušného listu a celkový počet listů (včetně tranzitního doprovodného dokladu),
Danish[da]
- løbenummeret på det aktuelle eksemplar og det samlede antal eksemplarer (inklusive forsendelsesledsagedokumentet)
German[de]
- laufende Nummer des jeweiligen Blattes und Zahl der Blätter insgesamt (einschließlich Versandbegleitdokument).
Greek[el]
- Αύξων αριθμός του φύλλου και συνολικός αριθμός φύλλων (περιλαμβάνεται το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης)
English[en]
- serial number of the current sheet and the total number of sheets (including the transit accompanying document),
Spanish[es]
- número de serie de la hoja en cuestión y número total de hojas (incluido el documento de acompañamiento tránsito).
Estonian[et]
- kõnealuse lehe järjekorranumber ja lehtede üldarv (sealhulgas transiidi saatedokument),
Finnish[fi]
- kyseisen lehden sarjanumero ja lehtien kokonaismäärä (passituksen saateasiakirja mukaan lukien)
French[fr]
- numéro de série de la feuille et nombre total de feuilles (document d'accompagnement transit inclus),
Croatian[hr]
serijski broj tekućeg lista i ukupan broj listova (uključujući ispravu koja prati provoz),
Hungarian[hu]
- az aktuális lap sorszáma és az összes lap száma (beleértve az árutovábbítási kísérőokmányt is),
Italian[it]
- Numero di serie dell'esemplare attuale e numero totale degli esemplari (compreso il documento d'accompagnamento transito).
Lithuanian[lt]
- spausdinamo lapo serijos numeris ir bendras lapų skaičius (įskaitant tranzito lydintįjį dokumentą),
Latvian[lv]
- lapas sērijas numuru un kopējo lapu skaitu (ieskaitot tranzīta pavaddokumentu),
Maltese[mt]
- in-numru tas-serje tal-karta kurrenti u n-numru totali ta' karti (inkluż id-dokument ta' transizzjoni li jkun hemm miegħu),
Dutch[nl]
- volgnummer van het blad en het totale aantal bladen (inclusief het begeleidingsdocument voor douanevervoer);
Polish[pl]
- numer seryjny karty i całkowita liczba kart (włącznie z tranzytowym dokumentem towarzyszącym),
Portuguese[pt]
- número de ordem da folha e número total de folhas (incluindo o documento de acompanhamento de trânsito),
Romanian[ro]
numărul de ordine al filei curente și numărul total de file (inclusiv documentul însoțitor de tranzit);
Slovak[sk]
- sériové číslo aktuálneho hárku a celkový počet hárkov (vrátane sprievodného tranzitného dokladu),
Slovenian[sl]
- zaporedna številka lista in skupno število listov (vključno s spremno tranzitno listino),
Swedish[sv]
- Löpnumret för det blad det gäller och det totala antalet blad (inklusive följedokumentet).