Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår kontrakter er målsætningen om forebyggelse af svig og uregelmæssigheder hidtil blevet forfulgt på to niveauer:
German[de]
Im Bereich des Vertragsmanagements ist das Ziel der Prävention von Betrug und Unregelmäßigkeiten bisher auf zwei Ebenen verfolgt worden:
Greek[el]
Στον τομέα της διαχείρισης των συμβάσεων, ο στόχος της πρόληψης της απάτης και των παρατυπιών μέχρι στιγμής ακολουθήθηκε σε δύο επίπεδα:
English[en]
As regards contract management, the aim of preventing fraud and irregularities has hitherto been pursued on two levels:
Spanish[es]
En materia de gestión de contratos, hasta el presente la prevención del fraude y de las irregularidades se ha efectuado de dos maneras:
Finnish[fi]
Sopimusten hallinnoinnissa petosten ja sääntöjenvastaisuuksien torjuntaa on tähän mennessä toteutettu kahdella tasolla:
French[fr]
En matière de gestion des contrats, l'objectif de prévention de la fraude et des irrégularités a été poursuivi jusqu'ici sur deux niveaux :
Italian[it]
In materia di gestione dei contratti, l'obiettivo di prevenzione della frode e delle irregolarità è stato finora perseguito su due livelli:
Dutch[nl]
Bij het beheer van de contracten is tot dusver naar preventie van fraudes en onregelmatigheden gestreefd op twee niveaus:
Portuguese[pt]
Em matéria de gestão dos contratos, o objectivo de prevenção da fraude e das irregularidades tem sido prosseguido até agora a dois níveis:
Swedish[sv]
När det gäller kontraktsförvaltningen har man hittills sökt uppnå målet att förebygga bedrägerier och oegentligheter på två nivåer: