Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نسيبي, أرجوك أعتني بنا
German[de]
Bruder, Bitte sei nett zu uns!
Greek[el]
Συμπέθερε, να μας βλέπεις με καλό μάτι!
English[en]
In law, please look to us kindly!
French[fr]
Beau- frère, prend soin de nous!
Hebrew[he]
! חותן, בבקשה דאג לנו היטב
Indonesian[id]
Besan, kau baik sekali pada kami!
Italian[it]
Parente, conta su di noi benevolmente.
Dutch[nl]
Schoonfamilie, zorg alsjeblieft goed voor ons.
Polish[pl]
Prosimy, postrzegaj nas miło.
Romanian[ro]
Cuscrule, uita- te amabil la noi!
Russian[ru]
Сват, будь добр к нам!
Slovenian[sl]
Priženjeni sorodnik, računaj na naju!
Swedish[sv]
In law, snälla se på oss snällt!
Thai[th]
พ่อตา กรุณาดูแลพวกเราด้วยนะครับ!
Turkish[tr]
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )
Vietnamese[vi]
Anh sui, hãy xem chúng tôi như người thân của anh vậy