Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да усетиш истинския потенциал от силата си.
Czech[cs]
Chci, abys pocítila svou plnou moc.
Danish[da]
Jeg vil have dig til at føle dine kræfters fulde omfang.
German[de]
Ich will, dass du... das wahre Ausmaß deiner Kräfte spürst.
English[en]
To feel the full reach of your power.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa tunneksid oma täit jõudu.
Finnish[fi]
Haluan sinun... tuntevan voimasi täydet mahdollisuudet.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy érezd, mennyire erõs vagy.
Italian[it]
Voglio che tu percepisca la portata del tuo potere.
Japanese[ja]
自分 の 力 の 大き さ を 知 っ て もら い た い
Lithuanian[lt]
Aš noriu, kad tu pajustum visą savo galią.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal nå det fulle omfang av evnene dine.
Dutch[nl]
Dat jij de omvang van je kracht leert.
Polish[pl]
Pragnę, byś poczuła pełnię swojej mocy.
Portuguese[pt]
Quero que você sinta o alcance real do seu poder.
Romanian[ro]
Vreau să simţi întreaga forţă pe care o deţii.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты почувствовала всю свою мощь.
Swedish[sv]
Jag vill att du - känner all din kraft.
Vietnamese[vi]
Ta muốn cô đạt tới tiềm năng của mình.