Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder skal der som minimum gennemføres en anden laboratorieprøve efter dette stykke, såfremt den anvendte histopatologiske analyse er negativ.
German[de]
Auf jeden Fall ist mindestens eine weitere Laboranalyse nach Satz 2 durchzuführen, wenn die zuerst angewandte histopathologische Analyse einen negativen Befund aufweist.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διενεργείται τουλάχιστον μία ακόμη εργαστηριακή ανάλυση σύμφωνα με την πρόταση 2, όταν η πρώτη πραγματοποιηθείσα ιστοπαθολογική ανάλυση έχει αρνητικό αποτέλεσμα.
English[en]
In any event, at least one further laboratory test should be carried out as specified in the second sentence above if the initial histopathological examination yields a negative result.
Spanish[es]
En cualquier caso deberá efectuarse, por lo menos, otra prueba de laboratorio con arreglo a la segunda frase si el análisis histopatológico realizado inicialmente ha dado resultados negativos.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa on suoritettava ainakin yksi 2 kohdan mukainen muu laboratoriotutkimus, jos ensimmäisen histopatologisen tutkimuksen tulos on negatiivinen.
French[fr]
Dans tous les cas, il y a lieu de pratiquer au moins un autre examen de laboratoire dès lors que le premier examen histopathologique s'avère négatif.
Italian[it]
Almeno una ulteriore analisi di laboratorio in conformità della seconda frase deve essere comunque eseguita in tutti i casi in cui l’esame istopatologico, eseguito per primo, abbia dato esito negativo.
Dutch[nl]
In ieder geval moet verder laboratoriumonderzoek overeenkomstig punt 2 worden uitgevoerd indien het aanvankelijk verrichte histopathologisch onderzoek negatieve resultaten oplevert.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, impõe-se proceder pelo menos a uma outra análise laboratorial quando o primeiro teste histopatológico der resultado negativo.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst skall därutöver minst ett laboratorietest utföras i enlighet med den andra meningen om den histopatologiska analys som först utförts har gett negativa resultat.