Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس هذا تصرف غير عاقل ؟
Danish[da]
Er det ikke lidt umodent?
German[de]
Ist das nicht irgendwie unreif?
Greek[el]
Δεν είναι ανώριμο αυτό;
English[en]
Isn't this kind of immature?
Spanish[es]
¿No es algo inmaduro?
Hebrew[he]
זה לא קצת ילדותי?
Croatian[hr]
Nije li ovo malo nezrelo?
Hungarian[hu]
Nem gyerekes ez egy kicsit?
Indonesian[id]
Bukannya ini kekanak-kanakan?
Italian[it]
Non e'un po'da immaturi?
Polish[pl]
Czy nie jest to trochę niedojrzałe?
Portuguese[pt]
Isso não é imaturo?
Romanian[ro]
Nu e cam imatur?
Russian[ru]
Разве это не по глупо?
Slovenian[sl]
Ni te nezrelo?
Serbian[sr]
Da ovo nije malo nezrelo?
Thai[th]
เราเล่นเป็นเด็กเกินไปมั้ย?