Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представяне на стоки в каквито и да е комуникационни медии за търговия на дребно, изображения, генерирани от сателити или стоки, осигурявани от сателитни изображения (двуизмерни или триизмерни), географски карти или топографски карти, състоящи се от изображения, генерирани от сателити или антени, цифрови модели за оценка под формата на мрежи от компоненти, кодирани чрез антени и антени за приемане
Czech[cs]
Prezentace zboží na jakýchkoli komunikačních médiích pro maloobchodní snímky generované satelity nebo zboží odvozené od satelitních obrazů (2D nebo 3D), geografické mapy nebo mapy, topografických základen obsahující obrazy generované satelity nebo anténami, modely pro digitální hodnocení ve formě mřížek součástek kódovaných podle vyvýšení a přijímací antény
Danish[da]
Præsentation af varer på kommunikationsmedier af enhver art med henblik på detailsalg af billeder genereret af satellitter eller varer, der er forbundet med satellitbilleder (2D og 3D), geografiske kort eller topografiske basiskort bestående af billeder genereret af satellitter eller antenner, digitale elevationsmodeller i form af net af komponenter kodet af elevations- og modtagerantenner
German[de]
Präsentation von Waren über Kommunikationsmedien aller Art für den Einzelhandel in Bezug auf mithilfe von Satelliten erzeugte Bilder oder aus Satellitenbildern erzeugte Waren (im 2D- oder 3D-Format), geografische Landkarten oder topografische Grundlagenkarten, die aus mithilfe von Satelliten oder Antennen erzeugten Bildern bestehen, digitale Bewertungsmodelle in Form von Rastern aus gemäß ihrer Erhebung kodierten Komponenten mit elevations- und empfangsantennengestützter Kodierung
Greek[el]
Παρουσίαση ειδών σε μέσα επικοινωνίας παντός τύπου για λιανική πώληση εικόνων παραγόμενων από δορυφόρους, ή ειδών παραγόμενων από δορυφορικές εικόνες (δισδιάστατες ή τρισδιάστατες), γεωγραφικούς χάρτες ή τοπογραφικούς χάρτες αποτελούμενους από εικόνες παραγόμενες από δορυφόρους ή κεραίες, ψηφιακά υψομετρικά μοντέλα με τη μορφή πλεγμάτων στοιχείων με κωδικοποίηση από κεραίες υψομετρικές και λήψης
English[en]
Presentation of goods on any communications media for retailing images generated by satellites or goods derived from satellite images (2D or 3D), geographical maps or topographic base maps consisting of images generated by satellites or antennae, digital evaluation models in the form of grids of components coded by elevation and receiver antennae
Spanish[es]
Presentación de productos en cualquier medio de comunicación para la venta al por menor de imágenes generadas vía satélite o de productos derivados de imágenes de satélite (en 2D o en 3D), mapas geográficos o mapas de base topográfica que consisten en imágenes generadas por satélite o antenas, modelos de evaluación digital, en forma de rejillas de componentes codificados por antenas de elevación y receptoras
Estonian[et]
Kaupade esitlemine igat liiki sidemeedias järgmiste kaupade jaemüügiks: satelliitide abil loodud kujutised või (kahe- või kolmemõõtmelistest) satelliitkujutistest tuletatud kaubad, geograafilised kaardid või topograafilised kaardipõhjad, mis sisaldavad satelliit- või antennikujutisi, digitaalsed hindamismudelid komponendivõrgustike kujul, mis on kodeeritud kõrgus- ja vastuvõtuantennide abil
Finnish[fi]
Tuotteiden esittely millä tahansa viestintävälineellä seuraavien vähittäismyyntiin: satelliittien tuottamat kuvat tai sateelliiteista johdetut tuotteet (kaksi- tai kolmiulotteiset), maantieteelliset kartat tai topografiset peruskartat, jotka koostuvat satelliittien tai antennien tuottamista kuvista, digitaaliset korkeusmallit korkeus- ja vastaanotinantenneilla koodattujen komponenttiverkkojen muodossa
French[fr]
Présentation de produits sur tous supports de communications pour la vente au détail d'images créées par des satellites ou de produits provenant d'images satellitaires (en deux ou trois dimensions), cartes géographiques ou cartes de base topographiques composées d'images créées par des satellites ou des antennes, modèles numériques d'évaluation sous la forme de grilles de composants codés par altitude et antennes de récepteur
Croatian[hr]
Prezentiranje proizvoda na bilo kojem komunikacijskom mediju za maloprodaju slika generiranih satelitima ili proizvoda dobivenih od satelitskih slika (2D ili 3D), geografskih karata ili karata topografskih baza koje se sastoje od slika generiranih pomoću satelita ili antene, digitalni modeli za procjenjivanje u vidu mreže komponenti kodiranih pomoću izdizanja i prijamne antene
Hungarian[hu]
Termékek bemutatása bármilyen kommunikációs médiumon műholdak által létrehozott képek, vagy műholdképekből származó kétdimenziós és háromdimenziós áruk, műholdak vagy antennák által létrehozott képeket tartalmazó földrajzi térképek vagy topográfiai alaptérképek, emelkedő és vételi antennák által kódolt komponensek rácshálózata formájában létező digitális értékelési modellek kiskereskedelmi értékesítésének érdekében
Italian[it]
Presentazione di prodotti su mezzi di comunicazione d'ogni tipo, per immagini di vendita al dettaglio generate da satelliti o prodotti derivati da immagini satellitari (2D o 3D), carte geografiche o carte a base topografica composte da immagini generate da satelliti o antenne, modelli di valutazione digitale sotto forma di griglie di componenti codificati per elevazione e antenne di ricezione
Lithuanian[lt]
Prekių pristatymas bet kokioje duomenų perdavimo terpėje, skirtas mažmeninei prekybai palydoviniais atvaizdais ar prekėmis, susijusiomis su palydoviniais atvaizdais (dvimačiais ir trimačiais), geografiniais žemėlapiais ar topografinio pagrindo žemėlapiais, sudarytais iš palydovinių ar anteninių atvaizdų, pakilimo ir imtuvo antenos užkoduotų komponentų tinklelių formos skaitmeninio vertinimo modeliais
Latvian[lv]
Preču prezentēšana jebkādā sakaru vidē mazumtirdzniecības attēliem, kas iegūti ar satelītu starpniecību, vai preces, kas iegūtas no satelīta attēliem (divas dimensijas vai trīs dimensijas), ģeogrāfiskas kartes vai topogrāfiskas bāzes kartes, kas sastāv no satelītu vai antenu radītiem attēliem, ciparu novērtēšanas modeļi sastāvdaļu koordinātu tīkla veidā, ko kodējušas augstuma virs jūras līmeņa un uztvērēja antenas
Maltese[mt]
Preżentazzjoni ta' prodotti fuq kull mezz tal-komunikazzjoni għall-bejgħ bl-imnut ta' immaġni ġġenerati mis-satelliti jew prodotti derivati minn immaġni tas-satellita (b'2 u bi 3 dimensjonijiet), mapep ġeografiċi jew mapep bil-bażi topografika magħmula minn immaġni ġġenerati minn satelliti jew erjils, mudelli tal-evalwazzjoni diġitali f'għamla ta' sistemi ta' komponenti kkodifikati bl-elevazzjoni u erjils tar-riċevitur
Dutch[nl]
Presentatie van producten op alle communicatiemedia voor de verkoop van afbeeldingen die zijn gemaakt door satellieten of goederen afgeleid van satellietbeelden (2D of 3D), geografische kaarten of topografische kaarten bestaande uit beelden die zijn gemaakt door satellieten of antennes, digitale evaluatiemodellen in de vorm van rasters van componenten gecodeerd door hoogtemeters en antenneontvangers
Polish[pl]
Prezentacja produktów we wszystkich środkach przekazu w celach handlu detalicznego w zakresie obrazów generowanych przez satelity lub towarów uzyskanych z obrazów satelitarnych (2D lub 3D), map geograficznych lub topograficznych map bazowych składających się z obrazów generowanych przez satelity lub anteny, cyfrowych modeli ewaluacyjnych w postaci siatek elementów konstrukcyjnych kodowanych przez anteny pionowe i odbiorcze
Portuguese[pt]
Apresentação de produtos em quaisquer meios de comunicação para venda a retalho de imagens produzidas por satélites, ou de produtos resultantes de imagens de satélite (2D ou 3D), cartas geográficas ou cartas topográficas constituídas por imagens produzidas por satélites ou antenas, modelos digitais de avaliação sob a forma de grelhas de componentes codificadas por elevação e antenas recetoras
Romanian[ro]
Prezentare de produse pe orice suport media de comunicare pentru vânzarea cu amănuntul de imagini generate de sateliţi sau produse derivate din imagini din satelit (2D şi 3D), de hărţi geografice sau topografice care conţin imagini generate de sateliţi sau antene, modele digitale de evaluare sub formă de grile de componente codate de antenele de elevaţie sau de antenele receptor
Slovak[sk]
Prezentácia tovaru na akýchkoľvek komunikačných médiách za účelom maloobchodného predaja snímok vytvorených satelitmi alebo produktov (získaných z dvojrozmerných a trojrozmerných geografických snímok), geografických máp a topografických máp pozostávajúcich z obrazov vytvorených satelitmi alebo anténami, digitálnych modelov nadmorskej výšky v podobe sietí komponentov kódovaných nadmorskou výškou a prijímacou anténou
Slovenian[sl]
Predstavitev izdelkov na kakršnem koli mediju za maloprodajo slik, izdelanih s pomočjo satelitov ali izdelkov, izdelanih iz satelitskih slik (2D ali 3D), geografskih kart ali topografskih osnovnih kart, sestavljenih iz slik, izdelanih s pomočjo satelitov ali anten, digitalnih modelov višin v obliki koordinatnih mrež s komponentami, kodiranimi s pomočjo višinskih in sprejemnih anten
Swedish[sv]
Presentation av varor via alla slags kommunikationsmedier för detaljhandel med bilder genererade av satelliter eller med varor som erhålls från satellitbilder (2D- eller 3D-format), geografiska kartor eller topografiska baskartor bestående av bilder skapade av satelliter eller antenner, digitala reliefmodeller i form av ledningsnät av komponenter kodade av höjd- och mottagarantenner