Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيه المجال ولو قليلاً.
Bulgarian[bg]
Дай му малко пространство.
German[de]
Rück ihm nicht auf die Pelle.
English[en]
Give him a little room.
Spanish[es]
Dale un poco de espacio.
Estonian[et]
Jäta talle ka ruumi.
Finnish[fi]
Naoko, anna hänelle vähän tilaa.
French[fr]
Laisse le respirer.
Hebrew[he]
תני לו קצת מרווח.
Croatian[hr]
Daj mu malo mjesta.
Hungarian[hu]
Ne menj olyan közel hozzá!
Dutch[nl]
Geef hem wat ruimte.
Polish[pl]
Daj mu trochę swobody.
Portuguese[pt]
De algum espaço para ele.
Romanian[ro]
Lasă-i un pic de spaţiu.
Slovenian[sl]
Daj mu malo miru.
Turkish[tr]
Ona biraz rahat ver.