Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
OK, момичета, няма да поправям това.
Bosnian[bs]
Dobro cure. Neću biti ugodan.
English[en]
OK, girls, i'm not gonna sugarcoat this.
Spanish[es]
De acuerdo, chicas, no voy a endulzar esto.
Hebrew[he]
אוקיי, בנות, אני לא אנסה להמתיק את זה.
Hungarian[hu]
Oké, lányok, nem szépítem a dolgokat.
Dutch[nl]
Oké, meiden, ik ga dit niet mooier maken.
Portuguese[pt]
Certo, meninas, Não vou adoçar isso.