Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
допълнение II към конвенцията да се измени, така че да бъдат включени видовете Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus и Sphyrna zygaena.
Czech[cs]
změnit přílohu II úmluvy tak, aby byly zařazeny druhy Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus a Sphyrna zygaena.
Danish[da]
at ændre liste II i konventionen, således at arterne Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus og Sphyrna zygaena opføres på listen.
German[de]
Änderungen von Anhang II des Übereinkommens zur Aufnahme der Arten Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus und Sphyrna zygaena.
Greek[el]
τροποποιήσεις του προσαρτήματος IΙ της σύμβασης για να συμπεριληφθούν τα είδη Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus και Sphyrna zygaena.
English[en]
amend Appendix II to the Convention to include the species Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus and Sphyrna zygaena.
Spanish[es]
modificar el Apéndice II de la Convención para incluir las especies Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus y Sphyrna zygaena.
Estonian[et]
muuta konventsiooni II liidet, et lisada liigid Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus ja Sphyrna zygaena.
Finnish[fi]
muutetaan yleissopimuksen liitettä II siten, että siihen sisällytetään lajit Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus ja Sphyrna zygaena.
French[fr]
amender l'annexe II de la convention en vue de l'inscription des espèces Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus et Sphyrna zygaena.
Croatian[hr]
za izmjenu Dodatka II. Konvenciji kako bi se uvrstile vrste Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus i Sphyrna zygaena.
Hungarian[hu]
az egyezmény II. függelékének módosítása a Tetrax tetrax, a Galeorhinus galeus és a Sphyrna zygaena fajok felvétele céljából.
Italian[it]
emendamento dell'allegato II della convenzione per includervi le specie Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus e Sphyrna zygaena.
Lithuanian[lt]
iš dalies pakeisti Konvencijos II priedą ir į jį įtraukti Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus ir Sphyrna zygaena rūšis.
Latvian[lv]
grozīt Konvencijas II papildinājumu, lai tajā iekļautu sugas Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus un Sphyrna zygaena.
Maltese[mt]
l-emendar tal-Appendiċi II għall-Konvenzjoni biex jiġu inklużi l-ispeċijiet Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus u Sphyrna zygaena.
Dutch[nl]
wijziging van bijlage II bij het Verdrag: toevoeging van de soorten Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus en Sphyrna zygaena.
Polish[pl]
poprawka załącznika II do Konwencji w celu zamieszczenia w nim gatunków Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus i Sphyrna zygaena.
Portuguese[pt]
alteração do anexo II da Convenção para inclusão das espécies Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus e Sphyrna zygaena.
Romanian[ro]
modificarea apendicelui II la convenție pentru a include speciile Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus și Sphyrna zygaena.
Slovak[sk]
zmena dodatku II k dohovoru s cieľom zahrnúť doň druhy Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus a Sphyrna zygaena.
Slovenian[sl]
spremembo Dodatka II h Konvenciji za vključitev vrst Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus in Sphyrna zygaena.
Swedish[sv]
Ändringar av bilaga II till konventionen för att inkludera arterna Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus och Sphyrna zygaena.