Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስና በአውስትራሊያ ቤታ ካሮቲን የተባለውን ለሰው ልጅ አካል የሚጠቅም ንጥረ ነገር ለማግኘት ሲባል ዱናሊየላን በትላልቅ ኩሬዎች ውስጥ የማምረት የንግድ እንቅስቃሴ ሲካሄድ ቆይቷል።
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة وأوستراليا، تُنمَّى خلايا الطحلب دوناليِلّا بردويل في احواض ضخمة لإنتاج بيتا كاروتين طبيعي يُباع للناس ليستهلكوه كغذاء.
Bulgarian[bg]
В Съединените щати и Австралия водораслото Дуналиела се отглежда в големи изкуствени езера, за да се произвежда естествен бета–каротин за човешкия хранителен пазар.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa ug Australia, aron makagamag kinaiyanhong beta-carotene alang sa baligyaan sa pagkaon sa tawo, ang Dunaliella gibuhi sa komersiyal nga paagi diha sa dagkong mga lanaw.
Danish[da]
I USA og Australien dyrkes Dunaliella kommercielt i store damme med det formål at producere naturligt betakaroten til fødevareindustrien.
German[de]
In den Vereinigten Staaten und Australien wird Dunaliella in großen Teichen kultiviert, um natürliches Betacarotin für die menschliche Ernährung zu gewinnen.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Αυστραλία, τα φύκια Dunaliella καλλιεργούνται για εμπορικούς σκοπούς σε μεγάλες δεξαμενές προκειμένου να παράγουν φυσική βήτα καροτίνη για την αγορά ειδών διατροφής.
English[en]
In the United States and Australia, to produce natural beta-carotene for the human nutrition market, Dunaliella has been grown commercially in large ponds.
Spanish[es]
En Estados Unidos y en Australia se lleva a cabo el cultivo comercial de las algas Dunaliella en enormes estanques con el fin de satisfacer la demanda de betacaroteno natural en el mercado de la nutrición humana.
Estonian[et]
Lähtudes kommertshuvidest toota looduslikku beetakarotiini, mida saaks turustada toitainena inimeste tarbeks, kasvatatakse Ameerika Ühendriikides ja Austraalias Dunaliella’t hiigeltiikides.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa ja Australiassa Dunaliellaa on viljelty suurissa altaissa kaupallista tarkoitusta varten siitä saatavan luonnollisen beetakaroteenin vuoksi, jota myydään ihmisten ravintoaineeksi.
French[fr]
Aux États-Unis et en Australie, on cultive à des fins commerciales la dunaliella dans d’immenses bassins pour obtenir du bêta-carotène naturel qui sera utilisé dans l’alimentation.
Hebrew[he]
בארצות־הברית ובאוסטרליה מגדלים את הדונליילה בברכות גדולות להפקת בֵּיתָא־קָרוֹטֶן טבעי עבור תעשיית המזון.
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos kag Australia, ang Dunaliella ginapadamo sa mga dalagku nga mga punong agod makapatubas sing natural nga beta-carotene kag ginabaligya para sa kinahanglanon nga nutrisyon sang katawhan.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama i u Australiji Dunalielle se uzgaja u komercijalne svrhe u velikim bazenima, u kojima one proizvode prirodni beta-karoten namijenjen tržištu prehrambenih proizvoda.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban és Ausztráliában a Dunaliellát nagy, mesterséges tavakban tenyésztik kereskedelmi céllal, hogy így természetes béta-karotinhoz jussanak az élelmiszeripar számára.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat dan Australia, guna menghasilkan beta-karotena untuk pasar gizi manusia, Dunaliella telah dibudidayakan secara komersial dalam kolam yang luas.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos ken Australia, tapno mapataud ti natural a beta-carotene a mailako kas taraon ti tattao, mapaadu ti Dunaliella kadagiti dadakkel a libtong.
Italian[it]
Negli Stati Uniti e in Australia la Dunaliella è coltivata commercialmente in grandi vasche per produrre betacarotene naturale da usare nell’alimentazione umana.
Japanese[ja]
米国とオーストラリアでは,人間栄養の市場向けに天然β‐カロチンを生産するため,商業目的でドゥナリエラを大きな池で育てています。
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose ir Australijoje dideliuose vandens telkiniuose Dunaliella genties dumbliai auginami komercijos tikslais. Iš jų išgaunamas natūralus beta karotinas yra vartojamas maistui.
Latvian[lv]
Lai iegūtu dabisko β-karotīnu, kas tiek lietots uzturā, Amerikas Savienotajās Valstīs un Austrālijā, it sevišķi tās dienvidos un rietumos, Dunaliella tiek rūpnieciski audzēta lielos dīķos.
Macedonian[mk]
За да се произведе природен бета каротин за пазарот за исхрана на човекот, во Соединетите Држави и во Австралија Dunaliella се одгледува комерцијално во големи базени.
Norwegian[nb]
I USA og Australia har man satt i gang kommersiell dyrking av Dunaliella i store dammer for å produsere betakaroten for helsekostmarkedet.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten en Australië wordt Dunaliella commercieel gekweekt in grote vijvers om natuurlijk bètacaroteen te produceren voor de handel in voedingsmiddelen.
Polish[pl]
W USA i Australii glony Dunaliella są hodowane w celach komercyjnych w dużych stawach, a wytwarzany beta-karoten wykorzystuje się na rynku spożywczym.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos e na Austrália, cultivam-se as algas Dunaliella comercialmente em grandes tanques, a fim de produzir betacaroteno natural para a nutrição humana.
Romanian[ro]
În Statele Unite şi în Australia, pentru a se obţine beta-caroten natural folosit la produsele alimentare de pe piaţă, Dunaliella este cultivată în scop comercial în iazuri mari.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах и Австралии дюналиеллу разводят в больших прудах с коммерческой целью — получить натуральный бета-каротин для питания людей.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch a v Austrálii sa Dunaliella pestuje komerčne vo veľkých rybníkoch na výrobu prírodného betakaroténu pre trh zdravej výživy.
Slovenian[sl]
Dunaliello v Združenih državah in Avstraliji gojijo za trgovske namene v velikih umetnih jezerih, da tako proizvajajo naravni betakaroten za tržišče človekove prehrane.
Serbian[sr]
Radi dobijanja prirodnog beta-karotina za ljudsku upotrebu, Dunaliella se u Sjedinjenim Državama i Australiji uzgaja u komercijalne svrhe u velikim veštačkim jezerima.
Swedish[sv]
I USA och Australien odlar man Dunaliella i stora dammar för att framställa och sälja naturligt betakaroten som näringstillskott.
Swahili[sw]
Huko Marekani na Australia, mwani wa Dunaliella umepandwa katika vidimbwi vikubwa ili kutokeza beta-carotene inayouzwa kwa minajili ya kutumiwa katika lishe.
Congo Swahili[swc]
Huko Marekani na Australia, mwani wa Dunaliella umepandwa katika vidimbwi vikubwa ili kutokeza beta-carotene inayouzwa kwa minajili ya kutumiwa katika lishe.
Tigrinya[ti]
ንሰባት ዘድሊ ጠለብ ቤታ- ካሮቲን ንምምላእ: ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካን ኣውስትራልያን ዓበይቲ ራህያት ብምድላው ዱናሊየላ የራብሓ ኢየን።
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos at Australia, upang makakuha ng likas na beta-carotene na maaaring kainin ng tao na ipinagbibili, inaalagaan ang Dunaliella sa malalaking lawa sa komersiyal na paraan.
Turkish[tr]
Dunaliella, besin piyasası için doğal beta-karoten üretmek amacıyla Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya’da ticari amaçlarla büyük havuzlarda yetiştirilir.
Ukrainian[uk]
У США й Австралії займаються промисловим розведенням водорості Dunaliella у великих ставках задля отримання натурального бета-каротину, що використовується як харчова добавка до їжі людей.