Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أبقيته في صندوق أسلحة مخملي الحدود
Bulgarian[bg]
В кадифена кутия за оръжие ли я държите?
Czech[cs]
Ukládáte jí do sametem lemovaného pouzdra na zbraně?
Greek[el]
Την φυλάτε σε μια θήκη όπλου με βελούδινη επένδυση;
English[en]
Do you keep it in a velvet-lined gun box?
Spanish[es]
¿La guardaría en una caja de armas de terciopelo?
French[fr]
Vous la garder dans une boite en velours pour arme?
Hebrew[he]
האם אתה שומר אותו גם בתיבת אקדח מרופדת בקטיפה?
Croatian[hr]
Držite li je u kutiji presvučenoj baršunom?
Hungarian[hu]
Bársony borítású fegyver dobozban tartaná?
Dutch[nl]
Bewaart u'm in'n beklede wapenkoffer?
Polish[pl]
Trzyma ją pan w wykładanym aksamitem pudełku na broń?
Portuguese[pt]
Guarda-a numa caixa de veludo?
Romanian[ro]
O ţineţi într-o cutie pentru arme, căptuşită cu catifea?
Serbian[sr]
Držite li je u kutiji presvučenoj baršunom?
Swedish[sv]
Har du den i en vapenlåda?
Turkish[tr]
Onu kadifeden bir silah çantasında mı saklıyorsunuz?