Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НАМАЛЕНИЯ И УВЕЛИЧЕНИЯ НА ЦЕНИТЕ В ЗАВИСИМОСТ ОТ РАНДЕМАНА
Czech[cs]
PŘIRÁŽKY A SRÁŽKY NA ZÁKLADĚ VÝNOSU PŘI ZPRACOVÁNÍ
Danish[da]
TILLÆG OG FRADRAG PÅ GRUNDLAG AF UDBYTTET VED FORARBEJDNING
German[de]
ZU- UND ABSCHLÄGE AUFGRUND DER AUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG
Greek[el]
ΠΡΟΣΑΥΞΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
English[en]
PRICE INCREASES AND REDUCTIONS RELATING TO MILLING YIELD
Spanish[es]
BONIFICACIONES Y DESCUENTOS POR EL RENDIMIENTO EN MOLINO
Estonian[et]
HINNATÕUS JA -ALANDAMINE TÖÖTLEMISJÄRGSE SAAGISE PUHUL
Finnish[fi]
JALOSTUSTUOTOKSEEN PERUSTUVAT HINNANKOROTUKSET JA -ALENNUKSET
French[fr]
BONIFICATIONS ET RÉFACTIONS RELATIVES AUX RENDEMENTS À L'USINAGE
Hungarian[hu]
A FELDOLGOZÁS UTÁNI HOZAMRA VONATKOZÓ ÁREMELÉSEK ÉS ÁRCSÖKKENTÉSEK
Italian[it]
MAGGIORAZIONI E DETRAZIONI RELATIVE ALLA RESA ALLA LAVORAZIONE
Lithuanian[lt]
KAINOS PADIDINIMAS IR SUMAŽINIMAS DĖL PERDIRBIMO IŠEIGOS
Latvian[lv]
PAAUGSTINĀJUMI UN SAMAZINĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ GUVUMU PĒC PĀRSTRĀDES
Maltese[mt]
ŻIDIET U TNAQQIS FIL-PREZZ RELATATI MAL-PRODUZZJONI MIT-TĦIN
Dutch[nl]
PRIJSVERHOGINGEN EN -VERLAGINGEN IN VERBAND MET HET RENDEMENT BIJ DE BEWERKING
Polish[pl]
PODWYŻKI I OBNIŻKI CEN W STOSUNKU DO WYDAJNOŚCI PO PRZETWORZENIU
Portuguese[pt]
AUMENTOS E REDUÇÕES RELATIVOS AOS RENDIMENTOS NA TRANSFORMAÇÃO
Romanian[ro]
BONIFICAȚII ȘI REDUCERI DE PREȚ CU PRIVIRE LA RANDAMENTELE LA PRELUCRARE
Slovak[sk]
ZVÝŠENIE A ZRÁŽKY Z CENY, TÝKAJÚCE SA VÝNOSU Z BIELENIA
Slovenian[sl]
POVEČANJA IN ZNIŽANJA CENE GLEDE NA IZKORISTEK PO PREDELAVI
Swedish[sv]
TILLÄGG OCH AVDRAG PÅ GRUNDVAL AV AVKASTNINGEN EFTER BEARBETNING