Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Am dritten Tag, als ich ihn fragte, wie es ihm gehe, sagte er mir: „Ich wollte, sie kämen schon alle zurück.“
English[en]
On the third day, when I asked him how things were going, he told me: I wish they would all come back soon.
Spanish[es]
Al tercer día, cuando le pregunto cómo estaba, me dice: quiero que vengan ya de vuelta todos.
French[fr]
Le troisième jour, quand je lui demande comment il allait, il me répond : je voudrais qu’ils reviennent déjà tous.
Italian[it]
Il terzo giorno, quando gli ho chiesto come stava, mi ha detto: “Voglio già che ritornino tutti”.
Polish[pl]
Trzeciego dnia, gdy pytam go, jak się czuje, powiedział: chcę, żeby wszyscy już wrócili.
Portuguese[pt]
Ao terceiro dia, quando lhe perguntei como estava, disse-me: quero que regressem todos já.