Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die drie was dit Carey Barber en Daniel Sydlik se eerste besoek aan Australië.
Arabic[ar]
ومن هؤلاء، كان كاري باربر ودانيال سيدليك يقومان بزيارتهما الاولى للبلد.
Bemba[bem]
Pali aba, Carey Barber na Daniel Sydlik balecita ukutandala kwabo ukwa kubalilapo ku ncende ilya.
Cebuano[ceb]
Sa maong mga membro, si Carey Barber ug si Daniel Sydlik unang nakaduaw sa yuta sa ubos.
Czech[cs]
Carey Barber a Daniel Sydlik zde byli na návštěvě poprvé.
Danish[da]
To af dem, Carey Barber og Daniel Sydlik, var i Australien for første gang.
German[de]
Für Carey Barber und Daniel Sydlik war es der erste Besuch in Australien.
Efik[efi]
Ke otu mmọemi, akpa ini ekedi oro Carey Barber ye Daniel Sydlik ndika Australia.
Greek[el]
Από τα τρία αυτά μέλη, ο Κάρεϊ Μπάρμπερ και ο Ντάνιελ Σίντλικ πραγματοποιούσαν την πρώτη τους επίσκεψη στην Αυστραλία.
English[en]
Of these, Carey Barber and Daniel Sydlik were making their first visit to the land down under.
Spanish[es]
Para dos de ellos, Carey Barber y Daniel Sydlik, aquella era su primera visita a Australia.
Estonian[et]
Neist Carey Barber ja Daniel Sydlik olid esimest korda sellel maal.
Finnish[fi]
Näistä veljistä Carey Barber ja Daniel Sydlik kävivät ensimmäistä kertaa Australiassa.
French[fr]
Parmi eux, Carey Barber et Daniel Sydlik rendaient visite pour la première fois à ce pays des antipodes.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang una nga pagduaw ni Carey Barber kag ni Daniel Sydlik sa Australia.
Hungarian[hu]
Közülük Carey Barber és Daniel Sydlik először tett látogatást ebben az országban.
Indonesian[id]
Dari mereka, Carey Barber dan Daniel Sydlik baru pertama kali berkunjung ke negeri yang berada jauh di bagian selatan ini.
Iloko[ilo]
Kadagitoy, damdamo da Carey Barber ken Daniel Sydlik ti bimmisita iti Australia.
Italian[it]
Di questi, Carey Barber e Daniel Sydlik erano in Australia per la prima volta.
Japanese[ja]
3人のうち,ケアリー・バーバーとダニエル・シドリックは,この“地球の反対側の土地”を初めて訪問しました。
Korean[ko]
이 통치체 성원 중, 케어리 바버와 대니얼 시들릭은 지구 반대편의 이 나라를 처음으로 방문하고 있는 중이었다.
Malagasy[mg]
Tamin’izy telo ireo, dia i Carey Barber sy i Daniel Sydlik no vao voalohany nitsidika an’i Aostralia.
Norwegian[nb]
Av disse var Carey Barber og Daniel Sydlik på besøk i Australia for første gang.
Dutch[nl]
Voor Carey Barber en Daniel Sydlik was dit hun eerste bezoek aan het land van hun tegenvoeters.
Nyanja[ny]
Mwa awa, Carey Barber ndi Daniel Sydlik unali ulendo wawo woyamba wonka kudzikoli.
Polish[pl]
Dwaj z nich, Carey Barber i Daniel Sydlik, gościli w Australii po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Destes, Carey Barber e Daniel Sydlik faziam sua primeira visita à Austrália.
Russian[ru]
Из них Кэрей Барбер и Дэниел Сидлик посетили страну «на другом конце света» первый раз.
Slovak[sk]
Carey Barber a Daniel Sydlik tu boli na návšteve prvýkrát.
Shona[sn]
Waivava, Carey Barber naDaniel Sydlik vakanga vachiita shanyo yavo yokutanga munyika iri pasi.
Southern Sotho[st]
Ho litho tsena, Carey Barber le Daniel Sydlik ba ne ba etetse naha eo e tlaase ka lekhetlo la bona la ho qala.
Swedish[sv]
För Carey Barber och Daniel Sydlik var detta det första besöket i Australien.
Swahili[sw]
Kati yao, Carey Barber na Daniel Sydlik walikuwa wakifanya ziara yao ya kwanza kwenye bara hilo la huko chini.
Thai[th]
แครีย์ บาร์เบอร์ กับ แดเนียล ซิดลิค ได้ มา เยือน ดินแดน ทาง ใต้ เป็น ครั้ง แรก.
Tagalog[tl]
Sa kanilang tatlo, si Carey Barber at si Daniel Sydlik ay unang pagkakataon na dumalaw sa lupain na nasa ilalim.
Tswana[tn]
Mo go bano go ne go na le Carey Barber le Daniel Sydlik bao e neng e le lantlha ba etele naga eo.
Tsonga[ts]
Eka swona, Carey Barber na Daniel Sydlik a ku ri riendzo ra vona ro sungula eka tiko rero.
Ukrainian[uk]
З цих, Кері Барбер і Даниїл Сідлік перший раз відвідували цю країну нижче екватора.
Xhosa[xh]
Phakathi kwawo, uCarey Barber noDaniel Sydlik yayikokokuqala ukuba batyelele ilizwe laseOstreliya.
Zulu[zu]
Kulawa, uCarey Barber noDaniel Sydlik kwakungokokuqala ukuba bahambele izwe elisezansi.