Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على هذا الكوكب لدينا مّثل:
Bulgarian[bg]
На нашата планета имаме поговорка.
Czech[cs]
Máme u nás přísloví:
German[de]
Auf diesem Planeten gibt es ein Sprichwort.
Greek[el]
Σ ́ αυτόν τον πλανήτη έχουμε μια ρήση.
English[en]
On this planet, we have a saying.
Estonian[et]
Meil on siin planeedil ütlus:
Basque[eu]
Planeta honetan, esaera bat daukagu.
Finnish[fi]
Meillä on täällä sanonta.
French[fr]
Nous avons un dicton sur cette planète.
Hungarian[hu]
Ezen a bolygón van egy mondás.
Indonesian[id]
Di Planet ini, ada pepetah.
Italian[it]
Su questo pianeta abbiamo un detto:
Japanese[ja]
期限 切れ だ この 惑星 に は 格言 が あ る
Lithuanian[lt]
Šioje planetoje mes sakome:
Macedonian[mk]
Имаме изрека на оваа планета.
Malay[ms]
Di planet ini, kami ada pepatah.
Norwegian[nb]
Vi har et ordtak på denne planeten:
Dutch[nl]
We hebben een gezegde:
Polish[pl]
Na tej planecie mamy takie powiedzenie.
Portuguese[pt]
Aqui nós temos um ditado.
Russian[ru]
У нас есть выражение:
Slovenian[sl]
Na tem planetu imamo rek.
Albanian[sq]
Ne kemi planet kemi një thënie:
Swedish[sv]
På den här planeten har vi ett talessätt.
Turkish[tr]
Bu gezegende bir deyişimiz vardır:
Vietnamese[vi]
Ở hành tinh này, chúng tôi có một câu nói.