Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Кимбър, съжалявам, но те харесвам.
Czech[cs]
Podívej, Kimber, omlouvám se, ale mám tě rád.
Greek[el]
Συγγνώμη, Κίμπερ, αλλά μου αρέσεις.
English[en]
Look, Kimber, I'm sorry, but I like you.
Spanish[es]
Mira, Kimber lo siento, pero me gustas.
French[fr]
Écoute, Kimber, désolé, mais tu me plais.
Hebrew[he]
תראי, קימבר, אני מצטער, אבל אני מחבב אותך.
Hungarian[hu]
Nézd, Kimber, ne haragudj, de tetszel nekem.
Dutch[nl]
Luister, Kimber, sorry hoor, maar ik vind je leuk.
Polish[pl]
Posłuchaj, Kimber. Przykro mi, ale podobasz mi się.
Portuguese[pt]
Olha, Kimber, me desculpe mas eu gosto de você.
Romanian[ro]
Kimber, îmi pare rău, însă eu chiar te plac.
Russian[ru]
Слушай, Kимбер, извини, но ты мне нравишься.
Serbian[sr]
Kimber, žao mi je, ali ti mi se dopadaš.