Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
срутване на целите или част от строежите;
Czech[cs]
zřícení celé stavby nebo její části;
Danish[da]
sammenstyrtning af hele bygværket eller dele heraf
German[de]
Einsturz des gesamten Bauwerks oder eines Teils;
Greek[el]
κατάρρευση της όλης κατασκευής ή μέρους της·
English[en]
collapse of the whole or part of the work;
Spanish[es]
derrumbe de toda o parte de la obra;
Estonian[et]
kogu ehitise või selle osa kokkuvarisemist;
Finnish[fi]
koko rakennuksen tai sen osan sortuminen
French[fr]
effondrement de tout ou partie de l’ouvrage;
Hungarian[hu]
az egész építmény vagy egy részének összeomlása;
Italian[it]
il crollo, totale o parziale, della costruzione;
Lithuanian[lt]
viso statinio arba jo dalies griūties;
Latvian[lv]
visas būves vai tās atsevišķu daļu sabrukumu;
Maltese[mt]
tiġrif tax-xogħol sħiħ jew parti minnu;
Dutch[nl]
instorting van het gehele werk of een deel ervan;
Polish[pl]
zawalenia się całego obiektu budowlanego lub jego części;
Portuguese[pt]
Desabamento total ou parcial da obra;
Romanian[ro]
prăbușirea întregii lucrări sau a unei părți a acesteia;
Slovak[sk]
zrútenie celej stavby alebo jej časti;
Slovenian[sl]
porušitve celotnega objekta ali delov objekta;
Swedish[sv]
sammanbrott av hela eller en del av byggnadsverket,