Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Си удряна от Супермен?
Czech[cs]
Jako by tě praštil Superman?
Danish[da]
Superman har slået dig?
Greek[el]
Τις έφαγες από το Σούπερμαν;
English[en]
Like you got punched by Superman?
Spanish[es]
¿Como si hubieras sido aporreada por Superman?
French[fr]
Comme si Superman t'aurait frappé?
Hebrew[he]
כמו אתה קיבל אגרוף על ידי סופרמן?
Croatian[hr]
Da te Superman udarao?
Hungarian[hu]
Mintha Superman megütött volna?
Italian[it]
Se fossi stata picchiata da Superman?
Dutch[nl]
Je geslagen bent door Superman?
Polish[pl]
Jakby przyłożył ci Superman?
Portuguese[pt]
Como se tivesses sido esmurrada pelo Super-Homem?
Romanian[ro]
Ca și cum ai fost lovit de Superman?
Russian[ru]
Что тебя побил Супермен?
Slovak[sk]
Akoby ťa udrel Superman?
Swedish[sv]
Du blev slagen av Stålmannen?
Turkish[tr]
Superman'den yumruk yemiş gibi mi?