Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради географското си положение Хърватия би могла да бъде сред бенефициерите на тези спешни мерки.
Czech[cs]
Vzhledem ke své zeměpisné poloze by Chorvatsko mohlo patřit k příjemcům prostředků určených na tato mimořádná opatření.
Danish[da]
Kroatien kan på grund af sin geografiske placering være blandt modtagerne af disse nødhjælpsforanstaltninger.
German[de]
Aufgrund seiner geografischen Lage, könnte Kroatien zu den Empfängern von Mitteln für diese Sofortmaßnahmen zählen.
Greek[el]
Λόγω της γεωγραφικής της θέσης, η Κροατία θα μπορούσε να συμπεριληφθεί μεταξύ των δικαιούχων των εν λόγω μέτρων έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Due to its geographical position, Croatia could be amongst the beneficiaries of these emergency measures.
Spanish[es]
Debido a su posición geográfica, Croacia podría estar entre los beneficiarios de estas medidas de emergencia.
Estonian[et]
Horvaatia võiks oma geograafilise asendi tõttu olla nende erakorraliste meetmete raames abi saajate hulgas.
Finnish[fi]
Maantieteellisen asemansa vuoksi Kroatia voi olla niiden jäsenvaltioiden joukossa, jotka saavat tukea tällaisia hätätoimenpiteitä varten.
French[fr]
Du fait de sa position géographique, la Croatie pourrait faire partie des bénéficiaires de ces mesures d’urgence.
Hungarian[hu]
Horvátország – földrajzi helyzetét tekintve – ilyen sürgősségi intézkedések kedvezményezettjévé válhat.
Italian[it]
La Croazia potrebbe beneficiarne per la sua posizione geografica.
Lithuanian[lt]
Kroatija galėtų būti viena iš šių neatidėliotinų priemonių gavėjų dėl geografinės padėties.
Latvian[lv]
Ņemot vērā Horvātijas ģeogrāfisko atrašanās vietu, tā varētu būt viena no šo ārkārtas pasākumu saņēmējām.
Maltese[mt]
Minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħha, il-Kroazja tista’ tkun fost il-benefiċjarji ta’ dawn il-miżuri ta’ emerġenza.
Dutch[nl]
Vanwege zijn ligging is Kroatië een mogelijke begunstigde van deze noodmaatregelen.
Polish[pl]
Ze względu na swoje geograficzne umiejscowienie Chorwacja mogłaby się znaleźć wśród beneficjentów tych środków nadzwyczajnych.
Portuguese[pt]
Dada a sua situação geográfica, a Croácia pode vir a estar entre os beneficiários destas medidas de urgência.
Romanian[ro]
Datorită poziției geografice, Croația ar putea fi printre beneficiarii acestor măsuri de urgență.
Slovak[sk]
Chorvátsko by mohlo pre svoju geografickú polohu patriť k príjemcom v súvislosti s týmito núdzovými opatreniami.
Slovenian[sl]
Zaradi svoje geografske lege bi Hrvaška lahko spadala med upravičence do teh izrednih ukrepov.
Swedish[sv]
Med tanke på landets geografiska läge hör Kroatien till de medlemsstater som kan komma att få stöd på detta sätt.