Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз предпочитам около 70 пласта от това... матово черен лак за коли.
Catalan[ca]
I la meua preferida és posar com unes 70 capes d'això, emprimació negre mat per a cotxes.
Danish[da]
Min favorit er omtrent 70 lag af dette -- mat, sort grunder.
German[de]
Mein Tipp: ungefähr 70 Schichten hiervon nehmen, matt- schwarze Auto- Grundierung.
Greek[el]
Η προτίμησή μου είναι περίπου 70 στρώσεις από αυτό το -- μαύρο ματ αστάρι.
English[en]
My preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.
Spanish[es]
Mi preferida es cerca de 70 capas de esto, pintura base para auto negra mate.
Finnish[fi]
Minun mieltymykseni on noin 70 kerrosta tätä -- mattamustaa pohjamaalia.
French[fr]
Ma préférence s'est portée vers 70 couches de cette -- base primaire noir mat.
Hebrew[he]
העדפה שלי היא בערך 70 שכבות של צבע רכב שחור מט
Croatian[hr]
Osobno volim staviti oko 70 slojeva ove crne mat boje za auto.
Hungarian[hu]
Az én választásom: kb. hetven réteg ebből - matt fekete alapozó festék.
Indonesian[id]
Pilihan saya adalah sekitar 70 lapisan dari -- matte black auto primer.
Italian[it]
Quello che preferisco sono 70 passate di questo -- vernice nera opaca per carrozzerie.
Latvian[lv]
Es devu priekšroku 70 kārtām šī -- melnas matētas auto gruntējumam.
Macedonian[mk]
Јас претпочитам да нанесам околу 70 слоеви од оваа црна мат боја за автомобили.
Norwegian[nb]
Jeg foretrekker omtrent 70 lag med denne -- matt svart bilgrunning.
Dutch[nl]
Mijn voorkeur heeft ongeveer 70 lagen van dit -- mat zwarte autolak.
Polish[pl]
Ja wybrałem 70 warstw czarnego, matowego gruntu pod lakier do aut.
Portuguese[pt]
A minha preferida é usar umas 70 camadas deste primário preto para automóvel.
Russian[ru]
Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим -- матовая черная автогрунтовка.
Slovenian[sl]
Moja izbira je približno 70 nanosov tega -- matirane črne avtomobilske barve.
Serbian[sr]
Meni se najviše dopada 70 premaza ovoga - mat crni osnovni auto premaz.
Swedish[sv]
Jag föredrar ungefär 70 lager av detta -- mattsvart sprejfärg.
Turkish[tr]
Benim tercihim bundan 70 kat sıkmak -- mat siyah oto astarı.
Ukrainian[uk]
Я надаю перевагу приблизно 70ти шарам ось цього - чорна матова автоґрунтівка.
Vietnamese[vi]
Lựa chọn của tôi là 70 lớp này -- màu đen đặc lót.