Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Isa 28:4; Jer 24:2) Sa dapit sa kabaybayonan sa Mediteranyo, tingmansanas na usab. —Aw 2:3; itandi ang Joe 1: 10-12.
Greek[el]
(Ησ 28:4· Ιερ 24:2) Επίσης, στην παράκτια περιοχή της Μεσογείου, ήταν η εποχή των μήλων.—Ασμ 2:3· παράβαλε Ιωλ 1:10-12.
English[en]
(Isa 28:4; Jer 24:2) In the coastal area of the Mediterranean, apples were also in season. —Ca 2:3; compare Joe 1:10-12.
French[fr]
En Sivân, les “ figues précoces ” que la fin des mois d’hiver avait vu poindre étaient bien mûres (Is 28:4 ; Jr 24:2), et c’était la saison des pommes sur la côte méditerranéenne. — Ct 2:3 ; voir aussi Yl 1:10-12.
Iloko[ilo]
(Isa 28:4; Jer 24:2) Panawen metten dagiti mansanas iti luglugar iti dapnis ti Mediteraneo. —Sol 2:3; idiligyo ti Joe 1:10-12.
Italian[it]
(Isa 28:4; Ger 24:2) Lungo la costa del Mediterraneo era anche la stagione delle mele. — Ca 2:3; cfr. Gle 1:10-12.
Portuguese[pt]
(Is 28:4; Je 24:2) Na região costeira do Mediterrâneo, também era a época da maçã. — Cân 2:3; compare isso com Jl 1:10-12.
Tagalog[tl]
(Isa 28:4; Jer 24:2) Panahon din ito ng mansanas sa baybaying rehiyon ng Mediteraneo. —Sol 2:3; ihambing ang Joe 1:10-12.