Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilførselsmængde: . . . og . . . mm3 (2) pr. takt eller omdrejning ved fuld indsprøjtningsmængde ved en pumpehastighed på henholdsvis: . . . o/min. (mærke-) og . . . o/min. (største drejningsmoment), eller karakteristikdiagram.
German[de]
Einspritzmenge: . . . und . . . mm3 (2) je Hub oder Takt bei . . . min-1 der Pumpe (Nenndrehzahl) bzw. . . . min-1 (maximales Drehmoment) oder Kennlinie
Greek[el]
Παροχή: . . . και . . . mm3 (2) ανά διαδρομή ή κύκλο σε πλήρη έγχυση και την αντλία λειτουργούσα αντιστοίχως σε . . . σαλ (ονομαστική ταχύτητα) και . . . σαλ (ταχύτητα μέγιστης ροπής), ή χαρακτηριστικό διάγραμμα.
English[en]
Delivery: . . . and . . . mm3 (2) per stroke or cycle at full injection at pump speed of: . . . rpm (rated) and . . . rpm (maximum torque) respectively, or characteristic diagram.
Spanish[es]
Caudal: . . . y . . . mm3 (2) por embolada o ciclo en máxima inyección y a una velocidad de giro de la bomba de . . . rpm (nominal) y . . . rpm (par máximo) respectivamente, o diagrama característico.
Finnish[fi]
Jakelu: . . . ja . . . mm3 (2) iskua tai tahtia kohti täydellä ruiskutuksella pumpun pyörimisnopeudella: vastaavasti . . . r/min (nimellispyörimisnopeus) ja . . . r/min (suurin vääntömomentti) tai ominaiskaavio.
French[fr]
Débit: . . . mm3 (2) par injection ou par cycle pour un régime de pompe de: . . . tr/mn nominal et . . . tr/mn à plein régime respectivement, ou schéma
Italian[it]
Mandata: . . . e . . . mm3 (2) per corsa o ciclo a iniezione massima alla velocità della pompa di: . . . giri/min (nominali) e . . . giri/min (coppia massima) rispettivamente, o diagramma caratteristico.
Dutch[nl]
Opbrengst: . . . en . . . mm3 (2) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: . . . omw./min. (nominaal) en . . . omw./min. (maximumkoppel) of karakteristiek schema.
Portuguese[pt]
Débito: . . . e . . . mm3 (2) por curso ou ciclo a injecção plena à velocidade da bomba de: . . . rpm (nominal) e . . . rpm (binário máx.) respectivamente, ou diagrama característico.