Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо влизам в клас, но исках да те попитам дали Брук, Андреа или Теса са се обаждали.
Danish[da]
Jeg skal til time nu. Har Brooke, Andrea eller Tessa ringet?
German[de]
Ich habe jetzt Vorlesung, aber ich wollte wissen, ob Brooke oder Andrea oder Tessa angerufen haben.
English[en]
Hey, I'm just on my way to class, but I wanted to know if Brooke or Andrea or Tessa called.
Spanish[es]
Voy de camino a clase, quería saber si han llamado Brooke o Andrea o Tessa.
Finnish[fi]
Olen menossa luennolle. Soittiko Brooke, Andrea tai Tessa?
French[fr]
Je vais en cours, mais je voulais savoir si Brooke, Andrea ou Tessa avaient appelé.
Hungarian[hu]
Figyel, megyek órára, de kíváncsi vagyok, hogy keresete otthon,
Dutch[nl]
Ik heb zo les, maar wil even weten of Brooke, Andrea of Tessa heeft gebeld.
Polish[pl]
Jestem w drodze do klasy, ale chciałam wiedzieć, czy Brooke, Andrea lub Tessa dzwoniły.
Portuguese[pt]
Estou indo para a aula, mas queria saber... se Brooke, Andrea ou Tessa ligaram.
Romanian[ro]
Sunt în drum spre curs si voiam sa stiu daca a sunat Brooke, Andrea sau Tessa.
Serbian[sr]
Hej, na putu sam na predavanje, ali sam htela da znam da li su Bruk ili Andrea ili Teza zvale.