Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعدي دون كارلوس أو أي مرشح أخر هنا.
Bulgarian[bg]
Доведи Дон Карлос или някой друг тук.
Bosnian[bs]
Sud je Don Carlos ili bilo koje druge perspektive ovdje.
Czech[cs]
Dvoř se Donu Carlosovi nebo jiným odsud.
Greek[el]
Κόρταρε τον Δον Κάρλος ή όποιον άλλον εδώ.
English[en]
Court Don Carlos or any other prospects here.
Spanish[es]
Corteja a Don Carlos o a cualquier otro candidato aquí.
Persian[fa]
دربار دون کارلوس يا هر چشم انداز ديگه اي اينجاست
Finnish[fi]
Tutustu kosijoihisi täällä.
Hebrew[he]
חזרי אחר דון קרלוס או כל בעל מיועד מכאן.
Croatian[hr]
Sud Don Carlos ili bilo koje druge perspektive ovdje.
Hungarian[hu]
Fogadd itt Don Carlost, vagy bárki mást.
Italian[it]
Accettate la corte di Don Carlos o qualsiasi altro pretendente qui.
Dutch[nl]
Maak Don Carlos of andere kandidaten hier het hof.
Polish[pl]
Ugość Dona Carlosa lub innego kandydata tutaj.
Portuguese[pt]
Corteje Dom Carlos ou outro pretendente aqui.
Romanian[ro]
Curteaza-l pe Don Carlos sau orice alt pretendent aici.
Serbian[sr]
Sacekaj Don Karlosa ili druge prosce ovde.
Turkish[tr]
Don Carlos ya da diğer adayları buraya saraya çağır.